Christmas Auld Lang Syne (From "Elf") - Bobby Darin

When mistletoe and tinsel glow

Paint a yuletide valentine

Back home I go to those I know

For a Christmas Auld Lang Syne

And as we gather 'round the tree

Our voices all combine

In sweet accord, to thank the Lord

For a Christmas Auld Lang Syne

When sleigh bells ring, and choirs sing

And the children’s faces shine

With each new toy, we share their joy

With a Christmas Auld Lang Syne

We sing his praises, day of days

And pray next year this time

We’ll all be here, to share the cheer

Of a Christmas Auld Lang Syne

«Merry Christmas everybody and a Happy New Year»!

In sweet accord, to thank the Lord

For a Christmas Auld Lang Syne

Wanneer maretak en klatergoud gloeien

Verf een kerstfeest valentijn

Terug naar huis ga ik naar degenen die ik ken

Voor een kerst Auld Lang Syne

En terwijl we ons verzamelen 'rond de boom'

Onze stemmen combineren allemaal

In zoete overeenstemming, om de Heer te danken

Voor een kerst Auld Lang Syne

Wanneer sleebellen luiden en koren zingen

En de gezichten van de kinderen stralen

Met elk nieuw speeltje delen we hun vreugde

Met een kerst Auld Lang Syne

We zingen zijn lof, dag der dagen

En bid volgend jaar deze keer

We zullen er allemaal zijn om het gejuich te delen

Van een kerst Auld Lang Syne

«Vrolijk kerstfeest iedereen en een gelukkig nieuwjaar»!

In zoete overeenstemming, om de Heer te danken

Voor een kerst Auld Lang Syne