All Night Long (a.k.a. All Nite Long) - Bobby Darin

If you see me comin', baby, lift your window high

If you see me comin', lift your window high

And if you see me going, hang your head and cry

You’ve got a wail, got to roll all night long

Got to move, got to rock all night long

Got to roll, got to reel-a all night long

Got to reel like you feel-a all night long

Got to love me, pretty baby, till the sun comes up at dawn

Baby, you’re so beautiful but you’re gonna cry one day

I said, «You're so beautiful but you’re gonna cry one day»

You’re gonna feel so bad for-a treating me this way-a

You’ve got a wail got to roll all night long

Got to move, got to rock all night long

Got to roll, got to reel-a all night long

Got to reel what you feel-a all night long

Got to love me pretty, baby

Till the sun comes up at dawn

Forget your blues, let your love come tumbling down

Forget your blues, let your love come tumbling down, down

Have you heard the news, big loving Daddy’s in town?

You got to roll, got to rock all night long

Got to move, got to wail-a all night long

Got to roll, got to reel-a all night long

Got to reel like you feel all night long

Got to love me pretty baby

Till the sun comes up at dawn

You’ve got to love me pretty baby

Till the sun comes up at dawn

You’ve got to love me pretty baby

Till the sun comes up at dawn

You’ve got to love me pretty baby

Till the sun comes up at dawn

Als je me ziet aankomen, schat, til je raam dan hoog op

Als je me ziet aankomen, zet je raam dan hoog

En als je me ziet gaan, laat je hoofd hangen en huil

Je hebt een jammerklacht, moet de hele nacht rollen

Moet bewegen, moet de hele nacht rocken

Moet rollen, moet de hele nacht rollen

Moet je de hele nacht voelen alsof je je voelt

Moet van me houden, mooie baby, tot de zon opkomt bij zonsopgang

Schat, je bent zo mooi, maar op een dag ga je huilen

Ik zei: «Je bent zo mooi, maar op een dag ga je huilen»

Je gaat je zo slecht voelen omdat je me zo behandelt

Je moet de hele nacht jammeren

Moet bewegen, moet de hele nacht rocken

Moet rollen, moet de hele nacht rollen

Moet je voelen wat je voelt - de hele nacht lang

Je moet van me houden, liefje, schat

Tot de zon opkomt bij zonsopgang

Vergeet je blues, laat je liefde naar beneden tuimelen

Vergeet je blues, laat je liefde naar beneden tuimelen, naar beneden

Heb je het nieuws gehoord, grote liefhebbende papa's in de stad?

Je moet rollen, je moet de hele nacht rocken

Moet bewegen, moet de hele nacht jammeren

Moet rollen, moet de hele nacht rollen

Moet je de hele nacht voelen alsof je je voelt

Moet van me houden, mooie baby

Tot de zon opkomt bij zonsopgang

Je moet van me houden, mooie baby

Tot de zon opkomt bij zonsopgang

Je moet van me houden, mooie baby

Tot de zon opkomt bij zonsopgang

Je moet van me houden, mooie baby

Tot de zon opkomt bij zonsopgang