Bob White (Watcha Gonna Swing Tonight) - Bobby Darin

Just listen to the Bob White

He never could sing right

You should hip it to the latest sound

And the talk that’s goin' 'round

Well, I was talking to the parakeet

And he said, «Man, now about that beat»

(How about that beat?)

«Hey Bob White, ain’t you gonna swing tonight?»

Several people heard the Albatross

(Yes)

Whisper Robin is on the sauce

(I know for a fact he’s on the wagon)

Bob White, nothing but a neophyte

(John, what does that word mean?)

(Amateur)

Even the Pheasant found it unpleasant

Hearing you hit that flat note

Whereas the Sparrow froze to his marrow

When he heard that note

The opinion of the Tufted Grouse

Is you play to an empty house

(Could happen to anybody, sure could)

Get up, off that pair

Shape up, make it dare

Bob White, you gotta sing it out tonight

Take a letter to the Meadowlark

In reply to his rude remark

(Well, the mails must go through)

Bob White, invites you to a bash tonight

(My tux isn’t even pressed)

Take a wire to the Nightingale

Tell him Bob ain’t begun to wail

Bob White’s gonna put him down for spite

(Circulate the word)

Call up the Catbird

Tell that old fat bird

He’s gonna sing a storm up

Hip the Canary, it’ll be scary

After the warm up

Man, he’s even gonna gas the goose

He’ll be a' looser than Dr. Seuss

(Wait a minute John, do I detect a note

Of meaning that he’s gonna be 'right in tune?)

Man, I’m telling you, he’s gonna be 'on the moon

(I see)

Bob White

He’s gonna ball it up tonight

Oh, he’s in there

Guy whistles pretty

Yeah, like a bird, what?

Here’s a wire from the Albatross

(Sounds urgent)

It reads, 'Robin is still the boss'

(Well, thank you very much folks)

Bob White, he was in the groove tonight

(Ha ha ha)

I quote directly from the Whoopin' Crane

He says, «Man, it was like insane»

(He made it plain)

Bob White really fought a groovy fight

I thought I had him dead in the third round

Hey, old poppa Red Bird

Who is the head bird

Says you were in there swingin'

(He was tryin')

Even the Jackdaw

Flew out the back door

Buckin' and wingin'

You instigated such a swingin' gig

That all them quadrapeds wanna dig

(Here, here, you mean)

Here come, the moose and elk

And there goes Lawrence Welk

Bob White, Bob White, Bob White

You really sang it out tonight

(Aw, it’s for the birds)

Luister maar naar de Bob White

Hij kon nooit goed zingen

Je moet het op het nieuwste geluid zetten

En het gesprek dat rondgaat

Nou, ik was aan het praten met de parkiet

En hij zei: «Man, nu over die beat»

(Hoe zit het met dat ritme?)

"Hé Bob White, ga je vanavond niet swingen?"

Verschillende mensen hoorden de Albatros

(Ja)

Whisper Robin zit in de saus

(Ik weet zeker dat hij op de wagen zit)

Bob White, niets anders dan een neofiet

(Jan, wat betekent dat woord?)

(Amateur)

Zelfs de fazant vond het onaangenaam

Horen dat je die platte noot raakt

Terwijl de mus tot zijn merg bevroor

Toen hij die noot hoorde

De mening van de Tufted Grouse

Speel je voor een leeg huis?

(Kan iedereen overkomen, zeker)

Sta op, uit dat paar

Vorm jezelf, durf het aan

Bob White, je moet het uitzingen vanavond

Neem een ​​brief naar de Meadowlark

Als antwoord op zijn onbeschofte opmerking

(Nou, de e-mails moeten doorkomen)

Bob White, nodigt je uit voor een bash vanavond

(Mijn smoking is niet eens ingedrukt)

Neem een ​​draad naar de Nachtegaal

Zeg hem dat Bob nog niet begint te jammeren

Bob White gaat hem neerleggen wegens wrok

(Omcirkel het woord)

Roep de Catbird op

Vertel die oude dikke vogel

Hij gaat een storm zingen

Hiep de kanarie, het zal eng zijn

Na de warming-up

Man, hij gaat zelfs de gans vergassen

Hij zal losser zijn dan Dr. Seuss

(Wacht even John, zie ik een notitie?

Of bedoel je dat hij precies op de goede plek zal zijn?)

Man, ik zeg je, hij gaat 'op de maan' zijn

(Ik zie)

Bob White

Hij gaat het vanavond opknappen

Oh, hij is daarbinnen

Kerel fluit mooi

Ja, als een vogel, wat?

Hier is een draad van de Albatros

(klinkt dringend)

Er staat: 'Robin is nog steeds de baas'

(Nou, heel erg bedankt mensen)

Bob White, hij was in de stemming vanavond

(Ha ha ha)

Ik citeer rechtstreeks uit de Whoopin' Crane

Hij zegt: «Man, het was als krankzinnig»

(Hij maakte het duidelijk)

Bob White vocht echt een groovy gevecht

Ik dacht dat ik hem dood had in de derde ronde

Hé, oude poppa Red Bird

Wie is de hoofdvogel?

Zegt dat je daar aan het swingen was

(Hij probeerde)

Zelfs de kauw

Vloog de achterdeur uit

Buckin' en wingin'

Je hebt de aanzet gegeven tot zo'n swingend optreden

Dat al die viervoeters willen graven

(Hier, hier, bedoel je)

Hier komen, de elanden en elanden

En daar gaat Lawrence Welk

Bob Wit, Bob Wit, Bob Wit

Je zong het echt uit vanavond

(Ach, het is voor de vogels)