Rebel Rouser - Bob Welch
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebel Rouser , artiest - Bob Welch met vertaling
Tekst van het liedje " Rebel Rouser "
Originele tekst met vertaling
Rebel Rouser
Bob Welch
Оригинальный текст
He had a lot to offer
A teenager born to suffer
But silence was golden in those days
And they dreamed about him
The way he combed his hair
Oh, what you wouldn’t give
If you could’ve been there
There was grease on the street
As the war gave birth to James
Young, tough so defiant
In the fifties he was giant
Oh, it’s time
Take a look at James
Everything has changed
Nothin' stays the same
His smile came only rarely
Even then it was a smile that barely
Sacrificed the mood we found so new
'Cause he was a rebel rouser
He was hands on hips
He was lookin' back in anger
'Cause Mama used a whip
There was grease on the street
As the war gave birth to James
North and south, east of Eden
He doesn’t even need no reason
Oh, it’s time
Take a look at James
Everything, everything
Everything has changed
He was a rebel rouser
He was a rebel rouser
He was hands on hips
He was lookin' back in anger
'Cause Mama used a whip
There was grease on the street
As the war gave birth to James
Ridin' down a two lane alley
Pedal on the metal straight to the valley
Oh, it’s time
Take a look at James
Everything, everything, everything
Everything has changed
Перевод песни
Hij had veel te bieden
Een tiener die is geboren om te lijden
Maar zwijgen was goud in die dagen
En ze droomden over hem
De manier waarop hij zijn haar kamde
Oh, wat zou je niet geven
Als je erbij had kunnen zijn
Er lag vet op straat
Toen de oorlog het leven schonk aan James
Jong, stoer, zo uitdagend
In de jaren vijftig was hij reus
O, het is tijd
Kijk eens naar James
Alles is veranderd
Niets blijft hetzelfde
Zijn glimlach kwam maar zelden
Zelfs toen was het een glimlach die nauwelijks
De stemming opgeofferd die we zo nieuw vonden
Omdat hij een rebellenoproerkraaier was
Hij was handen op de heupen
Hij keek boos terug
Omdat mama een zweep gebruikte
Er lag vet op straat
Toen de oorlog het leven schonk aan James
Noord en zuid, ten oosten van Eden
Hij heeft niet eens een reden nodig
O, het is tijd
Kijk eens naar James
Alles alles
Alles is veranderd
Hij was een rebellenoproerkraaier
Hij was een rebellenoproerkraaier
Hij was handen op de heupen
Hij keek boos terug
Omdat mama een zweep gebruikte
Er lag vet op straat
Toen de oorlog het leven schonk aan James
Rijd door een tweebaans steegje
Trap op het metaal recht naar de vallei
O, het is tijd
Kijk eens naar James
Alles, alles, alles
Alles is veranderd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt