Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nice-Capades , artiest - Bob's Burgers, Dan Mintz, John Roberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob's Burgers, Dan Mintz, John Roberts
Hello!
This year was a banner year for us Belcher kids
We did so many nice things!
Too many to list!
So we’re going to sing them to
you!
Take it away, Gene, my brother!
I did a bunch of nice things this year, but one, in particular, comes to mind
Taco Tuesday was the day at school
A day that always makes me drool
But when only one taco was left
I said «Rudy, friend, you take the rest»
But the only thing left to eat
Was nuggets from the deep, deep freeze
And then those reheated evil nuggets got mad and turned into an angry tornado!
Oooh!
I made those nugget costumes.
I made 'em a few hours ago, no big deal
So I did what I had to do to save the world
I ate the nuggets
I ate the evil nuggets, yeah!
I ate the nuggets
The evil, evil nuggets, yeah!
So that’s something nice I did.
And now I’m gonna hand it off to my handsome
sister, Tina!
I kissed my family on all of their cheeks
Then I took a little walk along the beach
A horseshoe crab was on its back
Nearly having a heart attack
I didn’t kick it I gently nudged it back into the sea
I didn’t kick it, it had all the right number of legs when I left it, yeah
The end
Ahem!
Oh, right
And then I took it home and fed it, then took care of it, and then it went to
college and now it’s a celebrity chef with all its legs, goodnight
B: Lin, this is not going very—
L: Breathtaking!
It’s just breathtaking!
B: Yup.
Right.
Yeah.
That’s what I was about to say
T: And now enjoy the stylings of my super-nice sister, Louise
Lou: Nice job, Tina!
I think he bought it!
T: I’m just glad it’s over.
I feel dirty
Lou: That’s the spirit!
T Thank you.
Oh
I did so many nice things I can barely count 'em
I regrew the rain forest, and lost puppies I found 'em
I gave blankets to cold kids and ice cream to warm kids
Shoes to the shoeless, hair to the hairless
But the nicest thing I did all year…
Uh, nicest thing I did… I… The nicest thing… I did… I… I… I…
I can’t do this
What?
What are we doin'?
Do I still spin around?
What do I do?!
Oy gevalt
Hallo!
Dit jaar was een bannerjaar voor ons Belcher-kinderen
We hebben zoveel leuke dingen gedaan!
Te veel om op te noemen!
Dus we gaan ze zingen voor
jij!
Haal het weg, Gene, mijn broer!
Ik heb dit jaar een heleboel leuke dingen gedaan, maar er komt één in het bijzonder in me op
Taco Tuesday was de dag op school
Een dag waar ik altijd van moet kwijlen
Maar toen er nog maar één taco over was?
Ik zei: "Rudy, vriend, jij doet de rest"
Maar het enige dat nog te eten is
Was nuggets uit de diepe, diepvries
En toen werden die opgewarmde kwade klompjes boos en veranderden ze in een boze tornado!
Oooh!
Ik heb die nuggetkostuums gemaakt.
Ik heb ze een paar uur geleden gemaakt, geen probleem
Dus ik deed wat ik moest doen om de wereld te redden
Ik at de nuggets
Ik at de kwade klompjes, ja!
Ik at de nuggets
De kwade, kwade klompjes, ja!
Dus dat is iets aardigs dat ik deed.
En nu ga ik het afgeven aan mijn knappe
zus, Tine!
Ik kuste mijn familie op al hun wangen
Daarna maakte ik een kleine wandeling langs het strand
Er lag een hoefijzerkrab op zijn rug
Bijna een hartaanval krijgen
Ik schopte het niet, ik duwde het zachtjes terug in de zee
Ik schopte er niet tegen, hij had het juiste aantal poten toen ik hem verliet, ja
Het einde
Ahum!
Oh, juist
En toen nam ik het mee naar huis en voedde het, zorgde er toen voor, en toen ging het naar...
college en nu is het een beroemde chef-kok met al zijn benen, welterusten
B: Lin, dit gaat niet erg...
NL: Adembenemend!
Het is gewoon adembenemend!
B: Ja.
Rechts.
Ja.
Dat is wat ik wilde zeggen
T: En nu genieten van de styling van mijn superaardige zus, Louise
Lou: Goed gedaan, Tina!
Ik denk dat hij het heeft gekocht!
T: Ik ben gewoon blij dat het voorbij is.
Ik voel me vies
Lou: Dat is de geest!
T Bedankt.
Oh
Ik heb zoveel leuke dingen gedaan dat ik ze amper kan tellen
Ik hergroeide het regenwoud en verloor puppy's die ik vond
Ik gaf dekens aan koude kinderen en ijs aan warme kinderen
Schoenen voor de schoenlozen, haar voor de haarlozen
Maar het leukste wat ik het hele jaar heb gedaan…
Uh, het leukste wat ik deed... ik... Het leukste... wat ik deed... ik... ik... ik...
Ik kan dit niet
Wat?
Wat zijn we aan het doen?
Draai ik nog steeds rond?
Wat zal ik doen?!
Oy gevalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt