Fais Moi Du Coscous - Bob Azzam

J’ai une jolie femme

Dont je suis épris

Mais voilà le drame

Elle se lève la nuit

Sortant de sa chambre

A peine vêtue

Elle se frotte le ventre

Et me dit d’une voix menue:

Et moi qui m’endormais

Rêvant à ses baisers

A ses lèvres vermeilles

Voilà mon réveil

J’ai trouvé la recette

Pour décourager

Sa passion secrète

Qui tient éveillé

J’remplace les pois chiches

Par des haricots

Et comme je m’en fiche

Je jette la semoule aux moineaux

C’est plus du couscous, chéri

C’est plus du couscous

Voilà comment un soir

Rongé de désespoir

Pour une femme affamée

J’ai trouvé un nouveau met

C’est plus du couscous, chéri

C’est plus du couscous

C’est plus du couscous, chéri

C’est plus du couscous

Fini le couscous, chéri

Fini le couscous

Et désormais mon poulet

J’veux du cassoulet !

Ik heb een mooie vrouw

ik ben verliefd op

Maar hier is het drama

Ze staat 's nachts op

Komt uit zijn kamer

Nauwelijks gekleed

Ze wrijft over haar buik

En zei tegen mij met een klein stemmetje:

En ik in slaap vallen

Dromen van haar kussen

Naar haar rode lippen

Dit is mijn wekker

Ik heb het recept gevonden

Ontmoedigen

Zijn geheime passie

die wakker blijft

Ik vervang de kikkererwten

Door bonen

En hoe het me niet kan schelen

Ik gooi griesmeel naar de mussen

Het is meer couscous, schat

Het is meer couscous

Dat is hoe een nacht

Verteerd door wanhoop

Voor een hongerige vrouw

Ik heb een nieuw gerecht gevonden

Het is meer couscous, schat

Het is meer couscous

Het is meer couscous, schat

Het is meer couscous

Geen couscous meer, schat

Geen couscous meer

En nu mijn kip

Ik wil cassoulet!