Cats on the F.M. - Boat

November has come

To Long Island

And with it we’ve all packed in my father’s car like a can of sardines

Everybody was there

Even Uncle Alvin

With Cats on the F.M., and Billy Joel in the back of the car

Well, speed up, slow down

I can drive faster than you can

And if you drink too many sodas then you will not fall asleep tonight

No family members left behind

Everybody’s watching out for everyone else

But you, you drank too much of the wine

And now you’ve got a headache as big and deep as Niagra Falls

Well, look at the Statue of Liberty

I cannot believe that we went there.

And if you are sorely mistaken

You gotta shake what you’re coming for

With the Sanka can at the backdoor

And the Carvel cake on the counter, and you were walking quickly around her

November is aangebroken

Naar Long Island

En daarmee hebben we allemaal de auto van mijn vader ingepakt als een blikje sardines

Iedereen was er

Zelfs oom Alvin

Met Cats op de FM en Billy Joel achterin de auto

Wel, versnellen, vertragen

Ik kan sneller rijden dan jij

En als je te veel frisdrank drinkt, val je vannacht niet in slaap

Er zijn geen gezinsleden achtergelaten

Iedereen let op iedereen

Maar jij, je hebt te veel van de wijn gedronken

En nu heb je hoofdpijn zo groot en diep als de Niagra-watervallen

Kijk eens naar het Vrijheidsbeeld

Ik kan niet geloven dat we daarheen zijn gegaan.

En als u zich ernstig vergist

Je moet schudden waarvoor je komt

Met de Sanka-blik bij de achterdeur

En de Carvel-cake op het aanrecht, en je liep snel om haar heen