어린 연인 Young Lovers - BoA

(I can’t let go

Always for my heart

I can’t call on

Telling me a part)

Telling me

A part-

첫번째 사랑이란

이런 거라고

절대로 이뤄질 수

없는 거라고

그렇게 자신없는 말로

그저 헤어지자면

이젠 날더러

어쩌란 건지

혹시 내가 귀찮았다면

그런거라면

너를 조금 쉬게 해줄게

애써 이별이라

말하지는 마

처음이라는 이유로

너무 쉽게

나를 포기하지마

이렇게 아름다운

하늘 아래서

햇살이 눈이 부셔

눈물인거니

그렇게 날 사랑하면서

마음 가득 채우고서

대체 얼마나 더

아파할 건지

아무리 넌 아니라해도

늦었다해도

네 눈속엔 내가 있는걸

지금 이렇게

내 손을 잡은 채

돌아서지 못하는 널

붙잡긴 너무 부족한

나인걸

언제든 네 모든 것이

내것이라고 믿어왔었던

어리석었던 애처로웠던

스스로에게 지쳐왔었던

너와 나 이미

우리 서로

인연이 끝나감을

느껴왔지만

자신이 없기에

보내지 못했던

마지막에는 쉽게

널 보내야 한다고

너의 가는 길 자리마다

나의 눈물을 보며

널 돌아보게 한

또 돌아오게 한

그런 눈물쯤

안으로 삼켜

차라리 냉정하게

널 보내야만 해

나를 떠난 네가

변할 수 있도록

그래 이것이

마지막이라면

또 다른 사랑을 찾아

떠나야만 하는 거라면

지금 넌 이 추억을

여기에 버려두고 가

그것이 더 내게는

편안한 것일테니까

혹시 내가 귀찮았다면

그런거라면

너를 조금 쉬게 해줄게

애써 이별이라

말하지는 마

처음이라는 이유로

너무 쉽게

나를 포기하지마

아무리 넌 아니라해도

늦었다해도

네 눈속엔 내가 있는 걸

지금 이렇게

내손을 잡은 채

돌아서지 못하는 널

붙잡긴 너무 부족한

나인 걸

(Ik kan het niet laten gaan

Altijd voor mijn hart

ik kan niet aanbellen

Vertel me een deel)

mij vertellen

Deel-

wat is eerste liefde?

Het zit zo

kan nooit gebeuren

dat er geen is

met woorden zo onzeker

als we gewoon uit elkaar gaan

ik nu

wat moeten we doen

Als ik last had

als dat het geval is

Ik zal je wat rust geven

Het spijt me om afscheid te nemen

zeg niet

Voor de eerste keer

te gemakkelijk

geef me niet op

heel mooi

onder de hemel

de zon verblindt

zijn de tranen

hou zo van me

met mijn hart vol

hoeveel meer

zal het pijn doen

zelfs als je dat niet bent

zelfs als het laat is

Ik ben in je ogen

zoals dit nu

mijn hand vasthouden

je kunt niet terug

te weinig om vast te houden

ik ben het

elk moment je alles

Ik dacht altijd dat het van mij was

dwaas zielig

Ik was moe van mezelf

jij en ik al

wij elkaar

De relatie is voorbij

ik heb gevoeld

omdat ik dat niet heb

kon niet verzenden

makkelijk aan het eind

Ik moet je laten gaan

waar je ook gaat

kijkend naar mijn tranen

deed je terugkijken

weer teruggebracht

over die tranen

inslikken

wees liever cool

Ik moet je laten gaan

je hebt me verlaten

veranderen

Ja dit is

als het de laatste is

vind een andere liefde

als je weg moet

nu heb je deze herinnering

Laat het hier

dat is meer voor mij

het zal comfortabel zijn

Als ik last had

als dat het geval is

Ik zal je wat rust geven

Het spijt me om afscheid te nemen

zeg niet

Voor de eerste keer

te gemakkelijk

geef me niet op

zelfs als je dat niet bent

zelfs als het laat is

Ik ben in je ogen

zoals dit nu

mijn hand vasthouden

je kunt niet terug

te weinig om vast te houden

ik ben het