Love and Hate - BoA

후회할지도 몰라 어쩌면 더 힘들어질지도 몰라

이런 말하면서도 결국엔 내 결정이라 책임지겠지

If I only could hate you but I just can’t stop loving you

갈림길 위 그 한가운데 한 발짝도 떼지 못해 나를 잡고 있는 아쉬움

I love and hate you all at the same time

사랑한 만큼 널 미워하고 있어

괜찮다는 거짓말 알겠다는 혼잣말

같이 있어도 같이 있지 않는듯해

깊고 깊어진 외로움 그것보단 나은 아픔 서로 솔직할 수 있었다면

사랑한 만큼 널 미워해 love and hate you

Love and hate you, love and hate you

Love and hate you

Love and hate you, love and hate you

I love and, love and hate you

If I only could hate you but I just can’t stop loving you

하루에도 몇 번씩이나 쓸데없는 배려들로 반복되는 오해뿐인 걸

I love and hate you all at the same time

사랑한 만큼 널 미워하고 있어

괜찮다는 거짓말 알겠다는 혼잣말

같이 있어도 같이 있지 않는듯해

깊고 깊어진 외로움 그것보단 나은 아픔 서로 솔직할 수 있었다면

사랑한 만큼 널 미워해 love and hate

바래왔던 모든 게 너에겐 부담이었을지 몰라

서로 엇갈린 기대만 품고 왔던 우리잖아

I know your heart is just ain’t here with me

I love and hate you all at the same time

사랑한 만큼 널 미워하고 있어

괜찮다는 거짓말 알겠다는 혼잣말

같이 있어도 같이 있지 않는듯해

깊고 깊어진 외로움 그것보단 나은 아픔 서로 솔직할 수 있었다면

사랑한 만큼 널 미워해

사랑한 만큼 그리워해 love and hate you

Misschien krijg je er spijt van, misschien wordt het moeilijker

Ook al zeg ik dit, het is uiteindelijk mijn beslissing, dus ik zal mijn verantwoordelijkheid nemen

Kon ik je maar haten, maar ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden

Bij de splitsing in het midden van de weg kan ik geen enkele stap zetten, de spijt die me tegenhoudt

Ik hou van jullie en haat jullie allemaal tegelijk

Ik haat je net zoveel als ik van je hou

Liegen dat het oké is, zeg tegen jezelf dat je het weet

Zelfs als we samen zijn, is het alsof we niet samen zijn

De diepe en diepe eenzaamheid Een betere pijn dan dat Als we eerlijk tegen elkaar konden zijn

Ik haat je net zoveel als ik van je hou en haat je

Hou van je en haat je, hou van je en haat je

Hou van je en haat je

Hou van je en haat je, hou van je en haat je

Ik hou van en, hou van en haat je

Kon ik je maar haten, maar ik kan gewoon niet stoppen met van je te houden

Het is gewoon een misverstand dat meerdere keren per dag wordt herhaald met nutteloze overwegingen

Ik hou van jullie en haat jullie allemaal tegelijk

Ik haat je net zoveel als ik van je hou

Liegen dat het oké is, zeg tegen jezelf dat je het weet

Zelfs als we samen zijn, is het alsof we niet samen zijn

De diepe en diepe eenzaamheid Een betere pijn dan dat Als we eerlijk tegen elkaar konden zijn

Ik haat je net zoveel als ik van je hou, hou van en haat

Alles waar je naar verlangde kan een last voor je zijn geweest

Wij zijn het die alleen gemengde verwachtingen hadden

Ik weet dat je hart gewoon niet hier bij mij is

Ik hou van jullie en haat jullie allemaal tegelijk

Ik haat je net zoveel als ik van je hou

Liegen dat het oké is, zeg tegen jezelf dat je het weet

Zelfs als we samen zijn, is het alsof we niet samen zijn

De diepe en diepe eenzaamheid Een betere pijn dan dat Als we eerlijk tegen elkaar konden zijn

Ik haat je net zoveel als ik van je hou

Ik mis je net zoveel als ik van je hou, van je hou en je haat