Hieronder staat de songtekst van het nummer Like it! , artiest - BoA met vertaling
Originele tekst met vertaling
BoA
뭘 그리 망설여 다가와 앉아봐
Yeah yeah yeah yeah
신호를 보낸 거야 난
단순한 방식으로만
지금 네가 느끼는 거
그래 받아들여 Baby
둘 사이 엉킨 눈빛
시간이 걸릴 것 같은 걸
지금 우린 비슷한 것을 원해
내가 속삭일수록
너는 의자를 당겨
네 숨소리가 닿은
이 느낌이 좋아
낮보단 밤이
경계의 날이
조금 더 느슨해지니까
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
이 선을 넘을 거야 난
두 빛이 섞이는 순간
어떤 색을 보게 될지
나도 모르는 걸
표정을 보아하니
네 맘도 내 맘과 같은 걸
이젠 좀 더 솔직해지기로 해
나는 파도가 되고
너의 해변을 덮쳐
어쩌면 너와 난
멎지 않을 거야
낮보단 밤이
차가운 맘이
조금 더 예민해지니까
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
나를 스치고 또 깨워 너의 손길
오직 너에게만 반응하게 돼 yeah
가끔은 나를 이끌어가는 네가 좋아
멈출 수 없는 깊은 대화는 계속
어깨를 조금 더 감싸줘 yeah I like it
더 깊이 내게 속삭여줘 yeah I like it
Oh oh oh oh
Oh 완벽해 I like it
Your love is out of this world
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Waarom aarzel je zo, kom eens zitten?
Ja ja ja ja
Ik heb een signaal gestuurd
alleen op een eenvoudige manier
wat je nu voelt
ja neem het schat
ogen verstrengeld tussen de twee
het lijkt erop dat het tijd zal kosten
nu willen we iets soortgelijks
Hoe meer ik fluister
jij trekt aan de stoel
het geluid van je adem
Ik hou van dit gevoel
nacht in plaats van dag
grens dag
omdat het wat losser is
vertel, vertel
Wanneer die onbekende vingertoppen tegen mijn middel wrijven
Het is alsof je een kleurrijk vuurwerk ziet
Want jouw liefde is een vuur
Voor je vallen
Het is oké om vanavond op te branden
laat je voelen
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Ik zal deze lijn overschrijden
Het moment waarop de twee lichten zich vermengen
welke kleur ga je zien
wat ik niet weet
ik zie je gezicht
Jouw hart is hetzelfde als het mijne
Laten we nu eerlijker zijn
ik word een golf
raak je strand
misschien jij en ik
zal niet stoppen
nacht in plaats van dag
koud hart
Ik ben een beetje gevoeliger
vertel, vertel
Wanneer die onbekende vingertoppen tegen mijn middel wrijven
Het is alsof je een kleurrijk vuurwerk ziet
Want jouw liefde is een vuur
Voor je vallen
Het is oké om vanavond op te branden
laat je voelen
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Wrijf me en maak me wakker, jouw aanraking
Ik reageer alleen op jou ja
Soms vind ik jou leuk die me leidt
Het onstuitbare diepe gesprek gaat door
Wikkel je schouders een beetje meer ja, ik vind het leuk
Fluister me dieper ja, ik vind het leuk
Oh Oh oh oh
Oh het is perfect, ik vind het leuk
Je liefde is niet van deze wereld
Wanneer die onbekende vingertoppen tegen mijn middel wrijven
Het is alsof je een kleurrijk vuurwerk ziet
Want jouw liefde is een vuur
Voor je vallen
Het is oké om vanavond op te branden
laat je voelen
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Want ik, ik vind het leuk, ik vind het leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt