공중정원 Garden In The Air - BoA

아직 넌 헤매고 있어 아마도 외로웠던 거야

밤하늘 가득 멀게만 보였던 곳을 너무 원했나봐

시간이 지나갈수록, 내가 널 닮아 갈수록

난 그대 슬픈 눈빛을 보네

Don’t know why you treat me so bad

That’s what I need to know

모두 사라져 버린 건 아니잖아

이젠 This time is real, No one can deny

세상 가운데 살아 숨쉬는 곳

꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘

그리워하던 모습, 그대로.(hey)

그대의 허락도 없이, 난 이렇게 변해 버렸어

한결같은 그 아픔도 모두 사라질 바에야 잊어줘

목소리 듣지 않아도, 지금 보이지 않아도

또 다른 세상의 끝쯤에서

타인의 모습이라도 널 찾아 낼 거야

이런 마음이라면 난 할 수 있어

이젠 This time is real, No one can deny

눈부신 사막의 높은 곳으로

꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘

오직 너만을 위해 지금 이렇게…

약한 듯 살아가는 것만으로도

내일은 그렇게 또 변할 수 있는 건가봐

Loving you, and make it still

너와 내가 찾던 그곳에서

머물러 있을 테니…

이젠 This time is real, No one can deny

세상 가운데 살아 숨쉬는 곳

꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘

그리워하던 모습, 그대로.(hey)

그대의 허락도 없이, 난 이렇게 변해 버렸어

한결같은 그 아픔도 모두 사라질 바에야 잊어줘

목소리 듣지 않아도, 지금 보이지 않아도

또 다른 세상의 끝쯤에서

타인의 모습이라도 널 찾아 낼 거야

이런 마음이라면 난 할 수 있어

이젠 This time is real, No one can deny

눈부신 사막의 높은 곳으로

꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘

오직 너만을 위해 지금 이렇게…

약한 듯 살아가는 것만으로도

내일은 그렇게 또 변할 수 있는 건가봐

Loving you, and make it still

너와 내가 찾던 그곳에서

머물러 있을 테니…

(너의 곁에 있고 싶어

Loving you, and make it still

내 모든 사랑 변치 않도록…

)

Je bent nog steeds verdwaald, misschien ben je eenzaam

Ik moet een plek hebben gewild die ver weg leek, vol met de nachtelijke hemel

Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer ik op jou lijk

Ik zie je droevige ogen

Ik weet niet waarom je me zo slecht behandelt

Dat is wat ik moet weten

Niet alles is weg

Nu is deze tijd echt, niemand kan ontkennen

Een plek die leeft in het midden van de wereld

Als je gedroomd hebt, laat me je dan geven

De blik die ik miste, zomaar. (hey)

Zonder jouw toestemming ben ik zo veranderd

Vergeet de constante pijn alleen als het allemaal zal verdwijnen

Zelfs als ik je stem niet hoor, zelfs als ik je nu niet zie

Aan het einde van een andere wereld

Ik zal je vinden, ook al is het het gezicht van iemand anders

Als je zo'n hart hebt, kan ik het

Nu is deze tijd echt, niemand kan ontkennen

Hoog in de oogverblindende woestijn

Als je gedroomd hebt, laat me dan bij je zijn

Alleen voor jou, zoals nu...

Gewoon leven alsof je zwak bent

Misschien kan morgen weer zo veranderen

Ik hou van je, en maak het stil

waar jij en ik naar op zoek waren

Ik blijf...

Nu is deze tijd echt, niemand kan ontkennen

Een plek die leeft in het midden van de wereld

Als je gedroomd hebt, laat me je dan geven

De blik die ik miste, zomaar. (hey)

Zonder jouw toestemming ben ik zo veranderd

Vergeet de constante pijn alleen als het allemaal zal verdwijnen

Zelfs als ik je stem niet hoor, zelfs als ik je nu niet zie

Aan het einde van een andere wereld

Ik zal je vinden, ook al is het het gezicht van iemand anders

Als je zo'n hart hebt, kan ik het

Nu is deze tijd echt, niemand kan ontkennen

Hoog in de oogverblindende woestijn

Als je gedroomd hebt, laat me dan bij je zijn

Alleen voor jou, zoals nu...

Gewoon leven alsof je zwak bent

Misschien kan morgen weer zo veranderen

Ik hou van je, en maak het stil

waar jij en ik naar op zoek waren

Ik blijf...

(Ik wil bij je zijn

Ik hou van je, en maak het stil

Zodat al mijn liefde niet zal veranderen...

)