Hieronder staat de songtekst van het nummer 말린 장미 Dry Flower , artiest - BoA met vertaling
Originele tekst met vertaling
BoA
너의 부드러운 말
투박한 두 손에 가득했던 꽃
내게 내밀어 주던 순간
눈물이 툭 터져버린 나
낡은 책 몇 권으로 채운 좁은 방 안
빨간 장미는 혼자 유난히 눈부셔
널 생각하며 바라볼 때마다
내 맘 너머에 빛이 가득해
Oh 참 이상하지 또 어느새 천천히
무뎌지다가 조금씩 바래져가듯
우릴 둘러싼 너무 아름다운 기억이
아무 말 없이 멀어짐이
오랫동안 널 간직하고 싶어
햇살이 잘든 곳에
늘 볼 수 있는 곳
향기 가득할 수 있게
어느샌가 항상 그곳에
그저 익숙한 내 일상의 하나가 되어
아파했던 이별 속에도
여전히 그 자릴 지켜왔겠지
Oh 참 이상하지 또 어느새 천천히
무뎌지다가 조금씩 바래져가듯
우릴 둘러싼 너무 아름다운 기억이
아무 말 없이 멀어짐이
내 맘속에 기억 속에 Woo
흐릿하게 벤 것만 같은 향기들은
진짜인지 아님 행복했던 잔상인 건지
긴 시간 속에 왜 이렇게 아직 여전하니
빛을 잃어 말라버린 기억에 yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
You’re always in my heart
유난히 더 싱그러웠던 네 모습이 날
더 눈이 부시게 만들어
너와 날 감싼 빛을 가득 품은 꽃잎이
바람을 타고 멀어지지
Oh 참 이상하지 또 어느새 천천히
무뎌지다가 조금씩 바래져가듯
우릴 둘러싼 너무 아름다운 기억이
아무 말 없이 멀어짐이
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
je zachte woorden
Bloemen gevuld met ruwe handen
Het moment dat je me gaf
ik barste in tranen uit
In een kleine kamer gevuld met een paar oude boeken
Alleen de rode roos is uitzonderlijk oogverblindend
Elke keer als ik aan je denk en naar je kijk
Er is een licht over mijn hart
Oh het is vreemd
Alsof het saai wordt en beetje bij beetje vervaagt
Zo mooie herinneringen die ons omringen
Ver weg zonder een woord
Ik wil je voor een lange tijd houden
op een zonnige plaats
altijd zichtbaar
vol geur zijn
op een dag altijd daar
Word gewoon een deel van mijn vertrouwde dagelijkse leven
Zelfs in de pijnlijke breuk
Ik zou die plek nog steeds houden
Oh het is vreemd
Alsof het saai wordt en beetje bij beetje vervaagt
Zo mooie herinneringen die ons omringen
Ver weg zonder een woord
In mijn hart, in mijn herinnering, Woo
Geuren die wazig lijken te zijn
Is het echt of is het een nabeeld van geluk?
Waarom ben je nog zo lang zo?
De herinneringen die hun licht verloren en opdroogden yeah
Ja, ja, ja
Jaaa Jaaa
Je bent altijd in mijn hart
Het beeld van jou dat voor mij uitzonderlijk frisser was
maak het nog oogverblindend
De bloemblaadjes gevuld met licht die jou en mij omringen
rij de wind weg
Oh het is vreemd
Alsof het saai wordt en beetje bij beetje vervaagt
Zo mooie herinneringen die ons omringen
Ver weg zonder een woord
Jaaa Jaaa
Ja
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt