Hieronder staat de songtekst van het nummer 난 Beat it! , artiest - BoA met vertaling
Originele tekst met vertaling
BoA
항상 널 그리워했던 늘 눈물뿐이던
내 초라해진 모습을 봤어
이제는 더이상 너의 뒤에 있었던
그때 내가 아냐
가끔씩은 너를 닮아버린
내 모습이 날 힘들게 했지만 모든게 변했어
이제 더이상 난 니모습 조차 떠오르지 않아
난~ 난 너의 눈빛도 난 너의 향기도
난 모두 지웠어 더는 다가오려 하지마
이젠 알수 있어 난 니가 없는 세상도
행복할 수 있단걸 (난 이젠)
오랜 시간이 흘러도 날 볼 순 없어
난 이미 변해버렸어
가끔씩은 니가 남기고 간 우리 추억이 날 힘들게 했지만
모든게 변했어 그 추억 조차도 내 기억속에서 잊혀질꺼야
난~ 난 너의 눈빛도 난 너의 향기도
난 모두 지웠어 더는 다가오려 하지마
이젠 알수 있어 난 니가 없는 세상도
행복할 수 있단걸 (난 이젠)
혹시 너 예전처럼 다시 돌리고 싶다해도
이제 내게 조금도 더는 아파야할
가슴조차 남아있질 않아
난~ 난 너의 눈빛도 난 너의 향기도
난 모두 지웠어 더는 다가오려 하지마
이젠 알수 있어 난 니가 없는 세상도
행복할 수 있단걸 (난 이젠)
Ooh ooh baby!
I want you back and all of that
Still ride high when I catch a contact never mind
What I said here to find my way back from the dead
Oh how your groove still lingers bob my head to your
Curves to the touch of your fingers I be this here
Rap singer with one last breath left to bring her back
I’m knowing the odds be stacked but ain’t no doubt
We’re still a match
난~ 난 너의 눈빛도 난 너의 향기도
난 모두 지웠어 더는 다가오려 하지마
이젠 알수 있어 난 니가 없는 세상도
행복할 수 있단걸 (난 이젠)
Ik heb je altijd gemist, altijd met alleen maar tranen
Ik zag mijn armoedige figuur
Ik sta niet meer achter je
ik niet dan
Soms lijk ik op jou
Mijn uiterlijk maakte het moeilijk voor mij, maar alles is veranderd
Nu kan ik niet eens meer aan je denken
Ik, ik, jouw ogen, ik, jouw geur
Ik heb alles gewist, kom niet dichterbij
Nu weet ik het, zelfs in een wereld zonder jou
Ik kan gelukkig zijn (ik ben nu)
Zelfs na een lange tijd kun je me niet zien
ik ben al veranderd
Soms maakten de herinneringen die je achterliet het me moeilijk
Alles is veranderd, zelfs die herinneringen zullen in mijn geheugen worden vergeten
Ik, ik, jouw ogen, ik, jouw geur
Ik heb alles gewist, kom niet dichterbij
Nu weet ik het, zelfs in een wereld zonder jou
Ik kan gelukkig zijn (ik ben nu)
Zelfs als je het terug wilt draaien zoals voorheen
Nu heb ik geen pijn meer
Ik heb niet eens een borst meer
Ik, ik, jouw ogen, ik, jouw geur
Ik heb alles gewist, kom niet dichterbij
Nu weet ik het, zelfs in een wereld zonder jou
Ik kan gelukkig zijn (ik ben nu)
Oeh oeh schat!
Ik wil je terug en zo
Rijd nog steeds hoog als ik een contact vang, laat staan
Wat ik hier zei om mijn weg terug te vinden uit de dood
Oh hoe je groove nog steeds blijft hangen, buig mijn hoofd naar je
Bochten om je vingers aan te raken, ik ben dit hier
Rapzangeres met nog een laatste ademtocht om haar terug te brengen
Ik weet dat de kansen groot zijn, maar er is geen twijfel mogelijk
We zijn nog steeds een match
Ik, ik, jouw ogen, ik, jouw geur
Ik heb alles gewist, kom niet dichterbij
Nu weet ik het, zelfs in een wereld zonder jou
Ik kan gelukkig zijn (ik ben nu)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt