Hieronder staat de songtekst van het nummer So Sad , artiest - Bo Saris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bo Saris
Why you wanna treat me so bad,
I thought you were the best thing I had,
You got me stuck in this mad, mad world, yeah.
And all the plans we used to have,
Faded since the moment you left,
In return to a sad, sad world,
You made it clear, that we’re through
No more tears, left for you
No longer will I be a fool for you,
But it is still so sad, so sad, leaving you,
But it keeps getting stronger, as the memories are fading of you,
But it is still so sad, so sad… so sad, leaving you,
Mmm…
Oh…
Yeah… Oh…
Love will come and love will leave,
Only the lucky ones can’t be cheat,
For better or worse, they will make it, oh.
And love is always give and take.
But with you that wasn’t the case.
So I guess it’s time for me to stop dreaming,
You made it clear, that we’re through,
No more tears, left for you, Yeah.
No longer will I be a fool for you,
But it is still so sad, so sad, leaving you,
But it keeps getting stronger, as the memories are fading of you
But it is still so sad, so sad… so sad, leaving you,
Searching from the strength keep moving forwards,
But I just can’t seem to find which way to go,
You see time will heal your wounds but I still down and done,
Cause you stuck deep inside my soul,
No longer will I be a fool for you,
But it is still so sad, so sad, leaving you,
But it keeps getting stronger, as the memories are fading of you,
But it is still so sad, so sad… so sad, leaving you.
Waarom wil je me zo slecht behandelen,
Ik dacht dat jij het beste was dat ik had,
Je hebt me vastgezet in deze gekke, gekke wereld, ja.
En alle plannen die we vroeger hadden,
Vervaagd sinds het moment dat je wegging,
In ruil voor een trieste, trieste wereld,
Je hebt duidelijk gemaakt dat we klaar zijn
Geen tranen meer, voor jou achtergelaten
Ik zal niet langer een dwaas voor je zijn,
Maar het is nog steeds zo droevig, zo droevig dat ik je verlaat,
Maar het wordt steeds sterker naarmate de herinneringen aan jou vervagen,
Maar het is nog steeds zo droevig, zo droevig... zo droevig, jou verlaten,
mmm…
Oh…
Ja… O…
Liefde zal komen en liefde zal vertrekken,
Alleen de gelukkigen kunnen niet vals spelen,
Voor beter of slechter, ze zullen het halen, oh.
En liefde is altijd geven en nemen.
Maar bij jou was dat niet het geval.
Dus ik denk dat het tijd is om te stoppen met dromen,
Je hebt duidelijk gemaakt dat we klaar zijn,
Geen tranen meer, voor jou achtergelaten, yeah.
Ik zal niet langer een dwaas voor je zijn,
Maar het is nog steeds zo droevig, zo droevig dat ik je verlaat,
Maar het wordt steeds sterker, omdat de herinneringen aan jou vervagen
Maar het is nog steeds zo droevig, zo droevig... zo droevig, jou verlaten,
Zoekend vanuit de kracht blijf vooruit gaan,
Maar ik kan gewoon niet vinden welke kant ik op moet,
Je ziet dat de tijd je wonden heelt, maar ik ben nog steeds down en klaar,
Omdat je diep in mijn ziel zat,
Ik zal niet langer een dwaas voor je zijn,
Maar het is nog steeds zo droevig, zo droevig dat ik je verlaat,
Maar het wordt steeds sterker naarmate de herinneringen aan jou vervagen,
Maar het is nog steeds zo droevig, zo droevig... zo droevig dat ik je verlaat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt