Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Don't , artiest - Bo Saris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bo Saris
How could it be.
All consequence loves got me confused it dont make any sense
what should i do to make it right
I get so easily bruised putting up a fight
If i don’t leave now
I never will
If i keep on loving you
my heart will break
If i don’t leave now and say goodbye
ill keep on loving you and theres more than i can take
sometimes being brave takes walking away
how do i do that?
all i wanna do is stay
I know a way, in a different place
but i still see you there, i still see your face
if i don’t leave now i never will
if i keep on loving you my heart will break
if i don’t leave now
and say goodbye i’ll keep on loving you
and thats more than i can take
girl sometimes to be a man you do what you hope is right
even if it hurts like hell, i’m doing the only thing i can
dont expect you to understand
but one day you will see letting you go
is so hard it is killing me
if i don’t leave now i never will
if i keep on loving you my heart will break
if i don’t leave now
and say good bye
ill keep on loving you and thats more than i can take
Hoe kan dat nou.
Alle consequente liefdes brachten me in de war, het slaat nergens op
wat moet ik doen om het goed te maken?
Ik krijg zo snel blauwe plekken als ik ga vechten
Als ik nu niet wegga
Ik zal nooit
Als ik van je blijf houden
mijn hart zal breken
Als ik nu niet wegga en afscheid neem
ik blijf van je houden en er is meer dan ik aankan
soms is moedig weglopen nodig
hoe doe ik dat?
het enige wat ik wil doen is blijven
Ik weet een manier, op een andere plek
maar ik zie je daar nog steeds, ik zie je gezicht nog steeds
als ik nu niet wegga, zal ik dat nooit doen
als ik van je blijf houden, zal mijn hart breken
als ik nu niet wegga
en zeg vaarwel, ik blijf van je houden
en dat is meer dan ik aankan
meisje soms om een man te zijn doe je wat je hoopt dat goed is
zelfs als het pijn doet, doe ik het enige wat ik kan
verwacht niet dat je het begrijpt
maar op een dag zul je zien dat je gaat
is zo moeilijk dat het me vermoordt
als ik nu niet wegga, zal ik dat nooit doen
als ik van je blijf houden, zal mijn hart breken
als ik nu niet wegga
en vaarwel zeggen
ik blijf van je houden en dat is meer dan ik aankan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt