Essex Dogs - Blur, Thurston Moore

I remember thinking murder in the car

Watching dogs somersault through sprinklers on tiny lawns

I remember the graffiti

We are your children coming in with spray cans of paint

I remember the sunset and the plains of cement

And the way the night seems to turn the color of orangeade

In this town cellular phones are hot with thieves (teens)

In this town we all go to terminal pubs

It helps us sweat out those angry bits of life

From this town, the English Army grind their teeth into glass

You know you’ll get a kicking tonight

Smell of puke and piss

Smell of puke and piss on your stilettos

Here comes that panic attack

My heart stops

Then it starts

Give me a drink

I’ll drink your round

I’ll take you round the pole

It’s cold up here (I see the universe waiting by a minibus)

You’ll catch the flu or you’ll catch the city

Either way

You’ll catch the flu or you’ll catch the city

Ik herinner me dat ik aan moord in de auto dacht

Kijken hoe honden salto's maken door sproeiers op kleine gazons

Ik herinner me de graffiti

Wij zijn uw kinderen die binnenkomen met spuitbussen verf

Ik herinner me de zonsondergang en de vlaktes van cement

En de manier waarop de nacht de kleur van sinaasappel lijkt te veranderen

In deze stad zijn mobiele telefoons populair bij dieven (tieners)

In deze stad gaan we allemaal naar terminalpubs

Het helpt ons die boze stukjes van het leven uit te zweten

Vanuit deze stad maalt het Engelse leger hun tanden tot glas

Je weet dat je vanavond een kick krijgt

Geur van kots en pis

Ruik naar kots en pis op je stiletto's

Hier komt die paniekaanval

Mijn hart staat stil

Dan begint het

Geef me een drankje

Ik zal je rondje opdrinken

Ik zal je rond de paal leiden

Het is hier koud (ik zie het universum wachten bij een minibus)

Je krijgt de griep of je krijgt de stad

Hoe dan ook

Je krijgt de griep of je krijgt de stad