Der Sommer mit Dir - Blümchen

Ich freu' mich auf den Sommer mit dir

Die Sonne steht ganz hoch über mir

Wenn dir kalt ist, dann komm' her zu mir

Ich freu' mich auf den Sommer mit dir

Es ist der erste warme Tag im Jahr

und ich fang' an zu träumen

Es riecht nach Blumen und nach frischem Gras

und es ist grün an den Bäumen

Barfuß geh' ich über'n Asphalt

Es ist endlich nicht mehr so kalt

(Chorus)

Letzten Herbst, da war ich so allein

und im Winter wär' ich fast erfroren,

doch dann fingst du mir die Sonne ein —

Hab' mich verknallt bis über die Ohren

Und jetzt ham' wir endlich den Frühling

Schon fast peinlich wie glücklich wir sind

(Chorus)

Ik kijk uit naar de zomer met jou

De zon staat hoog boven mij

Als je het koud hebt, kom dan naar mij

Ik kijk uit naar de zomer met jou

Het is de eerste warme dag van het jaar

en ik begin te dromen

Het ruikt naar bloemen en vers gras

en er is groen aan de bomen

Ik loop op blote voeten over het asfalt

Het is eindelijk niet meer zo koud

(Refrein)

Afgelopen herfst was ik zo alleen

en in de winter vroor ik bijna dood

maar toen ving je de zon voor mij -

Ik ben tot over mijn oren verliefd

En nu hebben we eindelijk lente

Het is bijna gênant hoe blij we zijn

(Refrein)