Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhythm in the Blood , artiest - Blues Pills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues Pills
You got the rhythm in your head, do the dance with the dead
Feet don’t touch the ground, too scared to look down
You got the chills and the thrills, the Lucy and the pills
Shoot to kill, aiming high, while waving bye-bye
You ain’t got money for the bills, it’s hard to earn a dime
It’s a rough life living giving just to die
You can hone your skills and make a lot of bills
But 'less you got the rhythm and the blues, you’ll lose
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, there’s a killer on the loose
(Killer, killer, killer, killer)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, there’s a killer on the loose
(Killer, killer, killer, killer)
You got the rhythm in your blood, in the night you’re the sun
Too scared to let him down, waiting by the gun
Paranoia and suspicions, he kills and never misses
Gonna lose, it’s a shame, no one wins the game
Spend all his day sinning, the evil lurks within him
It’s a rough life living, still you see him grinning
You can come a long way but it’s gonna be a day
Unless you got the rhythm and the blues, you’ll lose
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, there’s a killer on the loose
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, takes a hold like a noose
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, there’s a killer on the loose
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, takes a hold like a noose
Hey!
You got the rhythm in your bones as the feeling in you grows
Takes a hold like a noose, there’s a killer on the loose
Now you’re praying to be saved, singing songs to the grave
Aims to kill never misses, send all my love and kisses
Won’t need money for the bills, won’t need another dime
You had a rough life living, giving just to die
You can come a long way but it’s gonna be a day
Unless you got the rhythm and the blues, you’ll loose
Je hebt het ritme in je hoofd, doe de dans met de doden
Voeten raken de grond niet, te bang om naar beneden te kijken
Je hebt de rillingen en de spanning, de Lucy en de pillen
Schieten om te doden, hoog mikken en gedag zwaaien
Je hebt geen geld voor de rekeningen, het is moeilijk om een dubbeltje te verdienen
Het is een moeilijk leven om te geven om gewoon te sterven
Je kunt je vaardigheden aanscherpen en veel rekeningen maken
Maar tenzij je het ritme en de blues hebt, verlies je
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, er loopt een moordenaar rond
(Moordenaar, moordenaar, moordenaar, moordenaar)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, er loopt een moordenaar rond
(Moordenaar, moordenaar, moordenaar, moordenaar)
Je hebt het ritme in je bloed, in de nacht ben je de zon
Te bang om hem in de steek te laten, wachtend bij het pistool
Paranoia en achterdocht, hij doodt en mist nooit
Ga verliezen, het is jammer, niemand wint de game
Breng de hele dag door met zondigen, het kwaad schuilt in hem
Het is een ruig leven, toch zie je hem grijnzen
Je kunt een lange weg komen, maar het wordt een dag
Tenzij je het ritme en de blues hebt, verlies je
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, er loopt een moordenaar rond
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, grijpt zich vast als een strop
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, er loopt een moordenaar rond
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, grijpt zich vast als een strop
Hoi!
Je hebt het ritme in je botten naarmate het gevoel in je groeit
Pakt zich vast als een strop, er loopt een moordenaar rond
Nu bid je om gered te worden en zing je liedjes in het graf
Streeft ernaar te doden mist nooit, stuur al mijn liefde en kusjes
Geen geld nodig voor de rekeningen, geen dubbeltje nodig
Je had een moeilijk leven, je gaf alleen maar om te sterven
Je kunt een lange weg komen, maar het wordt een dag
Tenzij je het ritme en de blues hebt, verlies je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt