Hieronder staat de songtekst van het nummer No Time For Tears , artiest - Bluejuice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bluejuice
No time for tears in a city like this
Can’t seem to face that I just might miss
Ten years of tantrums, fights and fears
No time for tears, no time for tears
Can you hear me now
From across the sea?
I’m stumbling 'round
Begging on my knees
What started so slowly
Ended so fast
You want to disown me
Well, best friends finish last
We all want to hold what’s out of our hands
Dreaming a dream we call romance
Kidding ourselves, we’re fully grown
I just don’t know, I just don’t know
No time for tears in a city like this
Can’t seem to face that I just might miss
Ten years of tantrums, fights and fears
There’s no time for tears, no time for tears
We all want to hold what’s out of our hands
Dreaming a dream we call romance
Kidding ourselves, we’re fully grown
I just don’t know, I just don’t know
No time for tears in a city like this
Can’t seem to face that I just might miss
Ten years of tantrums, fights and fears
There’s no time for tears, no time for tears
We can’t undo what’s gone before
Live through the peace and all through the wars
Won’t be remembered, I know that for sure
There’s no time for tears, there’s no time at all
No time for tears in a city like this
Can’t seem to face that I just might miss
Ten years of tantrums, fights and fears
No time for tears, no time for tears
Geen tijd voor tranen in een stad als deze
Ik kan het niet onder ogen zien dat ik het misschien mis
Tien jaar driftbuien, ruzies en angsten
Geen tijd voor tranen, geen tijd voor tranen
Kan je me nu horen
Vanaf de overkant van de zee?
Ik struikel rond
Op mijn knieën smeken
Wat begon zo langzaam
Zo snel geëindigd
Je wilt me verloochenen
Nou, beste vrienden eindigen als laatste
We willen allemaal houden wat uit onze handen is
Een droom dromen die we romantiek noemen
We houden onszelf voor de gek, we zijn volwassen
Ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Geen tijd voor tranen in een stad als deze
Ik kan het niet onder ogen zien dat ik het misschien mis
Tien jaar driftbuien, ruzies en angsten
Er is geen tijd voor tranen, geen tijd voor tranen
We willen allemaal houden wat uit onze handen is
Een droom dromen die we romantiek noemen
We houden onszelf voor de gek, we zijn volwassen
Ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Geen tijd voor tranen in een stad als deze
Ik kan het niet onder ogen zien dat ik het misschien mis
Tien jaar driftbuien, ruzies en angsten
Er is geen tijd voor tranen, geen tijd voor tranen
We kunnen niet ongedaan maken wat er eerder is gebeurd
Leef door de vrede en door alle oorlogen
Zal niet onthouden worden, dat weet ik zeker
Er is geen tijd voor tranen, er is helemaal geen tijd
Geen tijd voor tranen in een stad als deze
Ik kan het niet onder ogen zien dat ik het misschien mis
Tien jaar driftbuien, ruzies en angsten
Geen tijd voor tranen, geen tijd voor tranen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt