Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Think This Is Real Life , artiest - Blossoms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blossoms
I made a promise to you
Then took it back again
I made a mess of your heart
I think we’re falling apart
I made you wait in the rain
You said you’d never change
You said that I was unfair
Your words they poison the air
It’s unacceptable
If you think this is real life
Look and you may find
Run, son, it’s your sunlight
Don’t act so uptight
You said that we should get help
You thought we’d talk it out
Fuck what the therapist said
It’s just something he read
I said my summer was fine
You said 'well that’s a change!'
'See I slept with one of your friends'
I think you’d call this the end
It’s unacceptable
If you think this is real life
Look and you may find
Run, son, it’s your sunlight
Don’t act so uptight
You’re so uptight
You’re so uptight
You’re so uptight
I said that I would move on
I thought I’d see the world
But I stay in watching the news
At night I think about you
It’s unacceptable
If you think this is real life
Look and you may find
Run, son, it’s your sunlight
Don’t act so uptight
If you think this is real life
You’re so uptight
If you think this is real life
You’re so uptight
If you think this is real life
You’re so uptight
If you think this is real life
You’re so uptight
Ik heb je een belofte gedaan
Toen nam het weer terug
Ik heb een puinhoop van je hart gemaakt
Ik denk dat we uit elkaar vallen
Ik heb je laten wachten in de regen
Je zei dat je nooit zou veranderen
Je zei dat ik oneerlijk was
Jouw woorden vergiftigen de lucht
Het is onaanvaardbaar
Als je denkt dat dit het echte leven is
Kijk en misschien vind je
Ren, zoon, het is jouw zonlicht
Doe niet zo gespannen
Je zei dat we hulp moesten zoeken
Je dacht dat we het zouden uitpraten
Fuck wat de therapeut zei
Het is gewoon iets dat hij leest
Ik zei dat mijn zomer prima was
Je zei 'nou, dat is een verandering!'
'Kijk, ik heb met een van je vrienden geslapen'
Ik denk dat je dit het einde zou noemen
Het is onaanvaardbaar
Als je denkt dat dit het echte leven is
Kijk en misschien vind je
Ren, zoon, het is jouw zonlicht
Doe niet zo gespannen
Je bent zo gespannen
Je bent zo gespannen
Je bent zo gespannen
Ik zei dat ik verder zou gaan
Ik dacht dat ik de wereld zou zien
Maar ik blijf het nieuws kijken
's Nachts denk ik aan jou
Het is onaanvaardbaar
Als je denkt dat dit het echte leven is
Kijk en misschien vind je
Ren, zoon, het is jouw zonlicht
Doe niet zo gespannen
Als je denkt dat dit het echte leven is
Je bent zo gespannen
Als je denkt dat dit het echte leven is
Je bent zo gespannen
Als je denkt dat dit het echte leven is
Je bent zo gespannen
Als je denkt dat dit het echte leven is
Je bent zo gespannen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt