Abject Paradise - Bloody Sunday
С переводом

Abject Paradise - Bloody Sunday

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Abject Paradise , artiest - Bloody Sunday met vertaling

Tekst van het liedje " Abject Paradise "

Originele tekst met vertaling

Abject Paradise

Bloody Sunday

Оригинальный текст

Do you know what it means

To truly be outside

Last pick for everything

No one even knows your name

Do you know how it feels

To be rejected all the time

Always feeling like you are

Standing at the back of the line

I never fit in

Not saying i didn’t try

I got so sick and tired

Where my brothers

Stand by me

Unfit for society

The outsiders

Live freely

Finally a place for me

Not you

Try so hard

To fit in to this

You rejected all of us

Did you really think that i’d forget

Why don’t you go back home

And leave this for us

There’s no second chances

Once you break our trust

I won’t let you ruin this for me

This is home for me

I won’t let you burn down all these walls

That were built on the backs of kids with heart

True passion isn’t something you can find

You can try but its a waste of time

You can laugh and call this a cliche

But it meant the same in 88

I won’t let you ruin this for me

This is home to me

Перевод песни

Weet je wat het betekent

Echt buiten zijn

Laatste keuze voor alles

Niemand weet zelfs je naam

Weet je hoe het voelt

Om de hele tijd afgewezen te worden

Altijd het gevoel hebben dat je bent

Staande aan de achterkant van de lijn

Ik pas er nooit tussen

Ik zeg niet dat ik het niet heb geprobeerd

Ik werd zo ziek en moe

Waar mijn broers

Blijf bij mij

Ongeschikt voor de samenleving

De buitenstaanders

Leef vrij

Eindelijk een plek voor mij

Jij niet

Probeer zo hard

Om hierin te passen

Je hebt ons allemaal afgewezen

Dacht je echt dat ik het zou vergeten?

Waarom ga je niet terug naar huis

En laat dit voor ons achter

Er is geen tweede kans

Zodra je ons vertrouwen schendt

Ik laat je dit niet voor me verpesten

Dit is mijn thuis

Ik laat je niet al deze muren afbranden

Die zijn gebouwd op de ruggen van kinderen met hart

Echte passie is niet iets dat je kunt vinden

Je kunt het proberen, maar het is tijdverspilling

Je kunt lachen en dit een cliché noemen

Maar het betekende hetzelfde in 88

Ik laat je dit niet voor me verpesten

Dit is mijn thuis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt