Scarred Lands - Bloodthorn
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarred Lands , artiest - Bloodthorn met vertaling
Tekst van het liedje " Scarred Lands "
Originele tekst met vertaling
Scarred Lands
Bloodthorn
Оригинальный текст
The night all winds were still
And silence lay weightly on the soil
By a water sat a voiceless man
Alone by the moonlit mirror
He looked to the horizon with a mournful heart
In remembrance of what had been
Still he could sence the smoke
Of the countless pyres by the stone
He let his hands carees the black ground
Among this urn’s' dark ashes lies memories of past times hidden
Ruins of the times gone by
Once all this was his…
His name had been carved in stone
His image bore into battle
But his men were defeated
And his temple burned…
This mournful man keep silent
For the faith in him is gone
And the land he fought to defend
Has withered in his abscense
But still some hearts burn with rage
For the desecration of this land
Some praise his name at night
Some hail his image high…
And the man knows:
No lost battle will be forgotten
In this timeless war
His name had been carved in stone
His image bore into battle
But his men were defeated
And his temple burned…
This mournful man keep silent
For the faith in him is gone
And the land he fought to defend
Has withered in his abscense
Перевод песни
De nacht waren alle winden stil
En stilte lag zwaar op de grond
Aan het water zat een stemloze man
Alleen bij de maanverlichte spiegel
Hij keek naar de horizon met een treurig hart
Ter herinnering aan wat was geweest
Toch kon hij de rook voelen
Van de talloze brandstapels bij de steen
Hij liet zijn handen over de zwarte grond strelen
Tussen de donkere as van deze urn liggen herinneringen aan vervlogen tijden verborgen
Ruïnes van vervlogen tijden
Ooit was dit alles van hem...
Zijn naam was in steen gebeiteld
Zijn beeld droeg in de strijd
Maar zijn mannen werden verslagen
En zijn tempel brandde af...
Deze treurige man zwijgt
Want het vertrouwen in hem is weg
En het land dat hij vocht om te verdedigen
Is verdord in zijn afwezigheid
Maar toch branden sommige harten van woede
Voor de ontheiliging van dit land
Sommigen prijzen zijn naam 's nachts
Sommigen juichen zijn imago hoog toe...
En de man weet:
Geen verloren strijd wordt vergeten
In deze tijdloze oorlog
Zijn naam was in steen gebeiteld
Zijn beeld droeg in de strijd
Maar zijn mannen werden verslagen
En zijn tempel brandde af...
Deze treurige man zwijgt
Want het vertrouwen in hem is weg
En het land dat hij vocht om te verdedigen
Is verdord in zijn afwezigheid
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt