Jungle - Bloodrock
С переводом

Jungle - Bloodrock

  • Альбом: Whirlwind Tongues

  • Jaar van uitgave: 1974
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jungle , artiest - Bloodrock met vertaling

Tekst van het liedje " Jungle "

Originele tekst met vertaling

Jungle

Bloodrock

Оригинальный текст

I’m lost in the jungle

Not really minding at all

Just one thing bothers me

How did I get here?

When you’re in the jungle

What do you do for fun?

Dance with an antelope?

I doubt it

Speechless creatures and their families

Look at me with thought filled eyes

Plants and reptiles

Knowing things I’ll never know

«Just who is that thief?

Tell us what he wants!»

«Doesn't have much hair, neither back nor front!»

«Could he be a tree?»

«Not without some bark!»

«Maybe he’s a friend»

«Let's go ask the aardvark!»

«Just who is that beast?»

«Are those his hands?»

«Not what you’d expect from a quadruped!»

«Doesn't speak the tongue of the jungle fowl!»

«Doesn't have the smell of the wolf that howls»

When I think about it

Crocodiles aren’t all that crude

Even though they don’t know

How I got here

I’m trapped in delusion

Lost in the Kingdom of Dreams

Could this be serious?

I doubt it

Перевод песни

Ik ben verdwaald in de jungle

Vind het helemaal niet erg

Er zit me maar één ding dwars

Hoe ben ik hier terecht gekomen?

Als je in de jungle bent

Wat doe je voor de lol?

Dansen met een antilope?

Ik betwijfel het

Sprakloze wezens en hun families

Kijk me aan met ogen vol gedachten

Planten en reptielen

Dingen weten die ik nooit zal weten

«Wie is die dief?

Vertel ons wat hij wil!»

«Heeft niet veel haar, noch van achteren noch van voren!”

"Zou hij een boom kunnen zijn?"

«Niet zonder wat schors!»

"Misschien is hij een vriend"

«Laten we het aardvarken gaan vragen!»

"Wie is dat beest?"

"Zijn dat zijn handen?"

«Niet wat je zou verwachten van een vierjarige!»

«Spreekt niet de taal van de junglehoen!»

«Heeft niet de geur van de wolf die huilt»

Als ik erover nadenk

Krokodillen zijn niet zo grof

Ook al weten ze het niet

Hoe ik hier ben gekomen

Ik zit gevangen in een waanidee

Verloren in het Koninkrijk der Dromen

Kan dit ernstig zijn?

Ik betwijfel het

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt