Song For A Brother - Bloodrock

If you saw your brother walking down the street

Would you treat him just like anyone else?

Have you stopped to think that it might be true

That all men are your brothers?

Well I’m not quite that blind as to think that someday

Each might be kind to one another

I’m just saying, why must they

Be quite so thoughtless?

People seem bewildered, keeping fronts to hide

Their gentle thoughts that they are thinking

Crowds of lonely people searching for acceptance

Never finding what they’re needing

Looking past each other, carelessness the cause of all

Contempt that they are breeding

And I keep asking, why must they

Be quite so thoughtless?

Mmm, why so thoughtless?

Maybe in the future, people will discover

How to talk with one another

They will be defenseless, that’s because they will not

Feel the need for false defenses

They will learn to love, learn to have compassion without

Fear from consequences

They’ll glance back and ask

«Why were you so thoughtless?»

Oh, why so thoughtless?

Als je je broer op straat zag lopen

Zou je hem net zo behandelen als ieder ander?

Ben je gestopt om te denken dat het waar zou kunnen zijn?

Dat alle mannen je broers zijn?

Nou, ik ben niet zo blind om dat ooit te denken

Elk kan aardig voor elkaar zijn

Ik zeg alleen maar, waarom moeten ze?

Zo onnadenkend zijn?

Mensen lijken verbijsterd en houden fronten te verbergen

Hun zachte gedachten die ze denken

Menigten van eenzame mensen op zoek naar acceptatie

Nooit vinden wat ze nodig hebben

Langs elkaar heen kijken, onzorgvuldigheid de oorzaak van alles

Minachting dat ze aan het fokken zijn

En ik blijf vragen, waarom moeten ze?

Zo onnadenkend zijn?

Mmm, waarom zo onnadenkend?

Misschien zullen mensen in de toekomst ontdekken

Met elkaar praten

Ze zullen weerloos zijn, dat komt omdat ze dat niet zullen doen

Voel de behoefte aan valse verdedigingen

Ze zullen leren liefhebben, leren compassie te hebben zonder...

Angst voor gevolgen

Ze zullen terugkijken en vragen

"Waarom was je zo onnadenkend?"

Oh, waarom zo onnadenkend?