Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - Blood On The Dance Floor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood On The Dance Floor
Bet you didn’t think I’d bounce back so fast
You probably thought you’d see the last of me
Bet you didn’t think I’d learn from my past
You’d probably thought I was too weak
Sorry about your luck but that’s just tough love
Do you ever think that you will ever get enough?
You used to have me at your every beg and plead
Now I’m not even looking, when you don’t exist to me
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say
That will make you win
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say
For me to given in
These promises were made to be broken
And these words have yet to be spoken
But you already know the truth, that I won’t be here for you
These promises were made to be broken
You always love to see me with my head down
You never thought I’d stand up to you
Well baby what comes around, comes around
Don’t you deserve what’s coming to you
All I wanted from you was the truth
But I guess I was asking too much from you
All I gave to you was love and honesty
Now I’m not even looking, when you don’t exist to me
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say
That will make you win
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say
For me to given in
We rise, we fall
We’ve been through it all
And now I’m better off
We live, we die
So we better be wise
Or it’s your loss
Wondering how this was gonna end
Wondering if I’ll ever love again
Spent too many days letting things you say
Get to the best of me, yeah yeah yeah
None of that matters now
You can’t bring me down, finally free
These promises were made to be broken
And these words have yet to be spoken
But you already know the truth, that I won’t be here for you
These promises were made to be broken
Wedden dat je niet had gedacht dat ik zo snel zou terugveren
Je dacht waarschijnlijk dat je de laatste van mij zou zien
Wedden dat je niet dacht dat ik van mijn verleden zou leren
Je zou waarschijnlijk denken dat ik te zwak was
Sorry voor je geluk, maar dat is gewoon harde liefde
Denk je ooit dat je ooit genoeg zult krijgen?
Je had me altijd bij je om te smeken en te smeken
Nu kijk ik niet eens, terwijl jij niet voor mij bestaat
Er is niets dat je kunt doen
Er is niets dat je kunt zeggen
Daarmee win je
Er is niets dat je kunt doen
Er is niets dat je kunt zeggen
Voor mij om toe te geven
Deze beloften zijn gemaakt om te worden verbroken
En deze woorden moeten nog worden uitgesproken
Maar je weet de waarheid al, dat ik er niet voor je zal zijn
Deze beloften zijn gemaakt om te worden verbroken
Je ziet me altijd graag met mijn hoofd naar beneden
Je had nooit gedacht dat ik het tegen je zou opnemen
Nou schat, wat komt, komt rond
Verdien je niet wat er naar je toekomt?
Alles wat ik van je wilde was de waarheid
Maar ik denk dat ik te veel van je vroeg
Alles wat ik je gaf was liefde en eerlijkheid
Nu kijk ik niet eens, terwijl jij niet voor mij bestaat
Er is niets dat je kunt doen
Er is niets dat je kunt zeggen
Daarmee win je
Er is niets dat je kunt doen
Er is niets dat je kunt zeggen
Voor mij om toe te geven
We stijgen, we vallen
We hebben het allemaal meegemaakt
En nu ben ik beter af
We leven, we sterven
Dus we kunnen maar beter wijs zijn
Of het is jouw verlies
Benieuwd hoe dit zou aflopen
Vraag me af of ik ooit weer lief zal hebben
Heb te veel dagen doorgebracht met het laten van dingen die je zegt
Haal het beste uit me, yeah yeah yeah
Dat maakt nu allemaal niet meer uit
Je kunt me niet naar beneden halen, eindelijk vrij
Deze beloften zijn gemaakt om te worden verbroken
En deze woorden moeten nog worden uitgesproken
Maar je weet de waarheid al, dat ik er niet voor je zal zijn
Deze beloften zijn gemaakt om te worden verbroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt