Hieronder staat de songtekst van het nummer Kawaii Monster , artiest - Blood On The Dance Floor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood On The Dance Floor
I’m the beauty to the beast
I slip inside the sheets
Tear it up, rip it up, I’ma monster (ha ha)
First I’m sour then I’m sweet
Never trick, I only treat
How cool do I gotta be before your heart will miss a beat?
To the day and to the night
Monsters shine in the moonlight
So shallow, six feet deep
You’re the cutest when you sleep
Squeeze you tight, leave you speechless
Nighty-night, rest in pieces
Say you love me for my brain?
Funny, I can say the same…
Talk nerdy to me
I am a weapon of mass consumption
Got it locked on tight for destruction
Mochi, mochi, see you more like Yoshi
Double face smiley, that’s my emoji
I am so high I can eat desert
Can’t bring me down, living large like a monster
I wanna make you scream
I wanna play in your blood
Let me kiss you sweet
So I can rip out your tongue
I wanna hold you tight
I wanna steal your breath
Not gonna let you go, not gonna let you go
Keep it deadly, bitches love me
Not sure if you’ll hurt or hug me
Kiss and kill me, run away
Fight me like a
Fear me, love me all the same
Quiet little monster far from tame
All the guts, glitter and fame
Serial killer love to spoon
Cold black stare will make you swoon
Get you hard like I’m Medusa
Razor sharp, whoa you used to
Now I’m dripping, full of slime
Your nightmare is my good time
Play with me like Bride of Chucky
If you wake up, you are lucky
A doll likes to have some fun
Kiss you, kill you, then I’m done
Let’s party like it’s Halloween
The living dead for murder queen
Sexy set like Dracula
Smile when I’m attacking ya
Bring you flowers, if you behave
I will place them on your grave…
Talk nerdy to me
I am a weapon of mass consumption
Got it locked on tight for destruction
All is fair in war and peace
I feel alive when you’re deceased
So fucked up, my friends are dead
Yell it loud, «Off with his head!»
Trace your forms with fingertips
Stick my claws into your hips
Keep my blood thirst under cover
With this pillow I will smother
I wanna make you scream
I wanna play in your blood
Let me kiss you sweet
So I can rip out your tongue
I wanna hold you tight
I wanna steal your breath
Not gonna let you go, not gonna let you go
Keep it deadly, bitches love me
Not sure if you’ll hurt or hug me
Kiss and kill me, run away
Fight me like a
Fear me, love me all the same
Quiet little monster far from tame
All the guts, glitter and fame
Ik ben de schoonheid van het beest
Ik glij in de lakens
Verscheur het, verscheur het, ik ben een monster (ha ha)
Eerst ben ik zuur, dan ben ik zoet
Bedrieg nooit, ik trakteer alleen
Hoe cool moet ik zijn voordat je hart een slag overslaat?
Naar de dag en naar de nacht
Monsters schijnen in het maanlicht
Zo ondiep, zes voet diep
Je bent de schattigste als je slaapt
Knijp je stevig vast, laat je sprakeloos achter
Nachtelijk, rust in stukken
Zeggen dat je van me houdt vanwege mijn brein?
Grappig, ik kan hetzelfde zeggen...
Praat nerdy tegen me
Ik ben een wapen van massaconsumptie
Heb het goed vastgezet voor vernietiging
Mochi, mochi, zie je meer zoals Yoshi
Double face smiley, dat is mijn emoji
Ik ben zo high dat ik woestijn kan eten
Kan me niet naar beneden halen, groot leven als een monster
Ik wil je laten schreeuwen
Ik wil in je bloed spelen
Laat me je lief kussen
Zodat ik je tong kan uitrukken
Ik wil je stevig vast houden
Ik wil je adem stelen
Ik laat je niet gaan, laat je niet gaan
Houd het dodelijk, teven houden van me
Ik weet niet zeker of je me pijn gaat doen of me omhelst
Kus en dood me, ren weg
Vecht tegen me als een
Vrees me, hou toch van me
Rustig klein monster verre van tam
Alle lef, glitter en roem
Seriemoordenaar houdt van lepelen
Koude zwarte blik zal je doen zwijmelen
Maak je hard alsof ik Medusa ben
Haarscherp, ho, dat deed je vroeger
Nu druip ik, vol slijm
Jouw nachtmerrie is mijn goede tijd
Speel met mij als Bride of Chucky
Als je wakker wordt, heb je geluk
Een pop houdt van plezier maken
Kus je, vermoord je, dan ben ik klaar
Laten we feesten alsof het Halloween is
De levende doden voor moordkoningin
Sexy setje zoals Dracula
Glimlach als ik je aanval
Breng bloemen voor je, als je je gedraagt
Ik zal ze op je graf leggen...
Praat nerdy tegen me
Ik ben een wapen van massaconsumptie
Heb het goed vastgezet voor vernietiging
Alles is eerlijk in oorlog en vrede
Ik voel me levend als je overleden bent
Zo verdomd, mijn vrienden zijn dood
Schreeuw het hardop, «Af met zijn hoofd!»
Traceer uw formulieren met de vingertoppen
Steek mijn klauwen in je heupen
Houd mijn bloeddorst onder dekking
Met dit kussen zal ik smoren
Ik wil je laten schreeuwen
Ik wil in je bloed spelen
Laat me je lief kussen
Zodat ik je tong kan uitrukken
Ik wil je stevig vast houden
Ik wil je adem stelen
Ik laat je niet gaan, laat je niet gaan
Houd het dodelijk, teven houden van me
Ik weet niet zeker of je me pijn gaat doen of me omhelst
Kus en dood me, ren weg
Vecht tegen me als een
Vrees me, hou toch van me
Rustig klein monster verre van tam
Alle lef, glitter en roem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt