Live to Die - Blood On The Dance Floor
Hieronder staat de songtekst van het nummer Live to Die , artiest - Blood On The Dance Floor met vertaling
Tekst van het liedje " Live to Die "
Originele tekst met vertaling
Live to Die
Blood On The Dance Floor
Оригинальный текст
You disease my blood
You poison my veins
You bruise me with trust
You free me with chains
Would I bleed any slower
If I were cut less deep?
Would I find salvation
In the cage where you keep?
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up
High above the stars
Life me up
High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
You steal my breath
With a Judas kiss
You drink from my cup
With an enemies lips
You tell me to sleep
Then you dare me to dream
You tell me don’t speak
Then you teach me to scream
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up
High above the stars
Life me up
High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
Lift me up
High above the stars
Life me up
High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you…
Перевод песни
Je ziek mijn bloed
Je vergiftigt mijn aderen
Je kneust me met vertrouwen
Je bevrijdt me met kettingen
Zou ik langzamer bloeden?
Als ik minder diep werd gesneden?
Zou ik redding vinden?
In de kooi waar je ze bewaart?
Allemaal van je leugens
En al je pijn
Het verandert allemaal in roest
Het verandert allemaal in regen
Til me op
Hoog boven de sterren
Leven me op
Hoog boven de littekens
Pak mijn Hand
Neem mijn leven
Neem mijn bloed
Met je mes
Ik leef om te sterven
Ik leef om te sterven
Ik sterf om te leven
Voor jou
Je steelt mijn adem
Met een Judas-kus
Je drinkt uit mijn beker
Met een vijandelijke lippen
Jij zegt dat ik moet slapen
Dan daag je me uit om te dromen
Zeg me dat je niet praat
Dan leer je me om te schreeuwen
Allemaal van je leugens
En al je pijn
Het verandert allemaal in roest
Het verandert allemaal in regen
Til me op
Hoog boven de sterren
Leven me op
Hoog boven de littekens
Pak mijn Hand
Neem mijn leven
Neem mijn bloed
Met je mes
Ik leef om te sterven
Ik leef om te sterven
Ik sterf om te leven
Voor jou
Til me op
Hoog boven de sterren
Leven me op
Hoog boven de littekens
Pak mijn Hand
Neem mijn leven
Neem mijn bloed
Met je mes
Ik leef om te sterven
Ik leef om te sterven
Ik sterf om te leven
Voor jou…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt