Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted House , artiest - Blood On The Dance Floor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood On The Dance Floor
I’m not afraid of monsters
They don’t sleep under your bed
I’m more afraid of what we do to each other
They sleep inside your head
We suffer from illusions
Not from vices or weaknesses
We are haunted with senseless delusions
If I stay in good as dead
I’m floating off the ground
Lost don’t want to be found
I’m tired of pain and misery
You’ll never bring me down
My head is in the clouds
I’ve silenced demons sounds
I’m boarding up
This haunted house
Say goodbye to this town
Place our memories on the wall
Remember the day we use to joke and laugh
Over time we start to crack, crumble and fall
We use to have it all
All the king’s horses
And all of his men
There was nothing we could do
Couldn’t put us back together again
I’m left with pieces of you
I’m floating off the ground
Lost don’t want to be found
I’m tired of pain and misery
You’ll never bring me down
My head is in the clouds
I’ve silenced demons sounds
I’m boarding up
This haunted house
Say goodbye to this town
I’ll let go of the past
Nothing seems to last
I’m never looking back
Our family portraits cracked
Hang like ghost on the wall
Break, crumble an fall
All the king’s horses
And his men
Couldn’t put us together again
Couldn’t put us together again
Couldn’t put us together again
All the king’s horses
And all of his men
Couldn’t put us together again…
I’m floating off the ground
Lost don’t want to be found
I’m tired of pain and misery
You’ll never bring me down
My head is in the clouds
I’ve silenced demons sounds
I’m boarding up
This haunted house
Say goodbye to this town
Ik ben niet bang voor monsters
Ze slapen niet onder je bed
Ik ben banger voor wat we elkaar aandoen
Ze slapen in je hoofd
We hebben last van illusies
Niet van ondeugden of zwakheden
We worden geplaagd door zinloze waanideeën
Als ik zo goed als dood blijf
Ik zweef van de grond
Verloren wil niet gevonden worden
Ik ben moe van pijn en ellende
Je haalt me nooit neer
Mijn hoofd is in de wolken
Ik heb demonengeluiden tot zwijgen gebracht
ik ga aan boord
Dit spookhuis
Zeg maar dag tegen deze stad
Plaats onze herinneringen aan de muur
Denk aan de dag waarop we grappen maken en lachen
Na verloop van tijd beginnen we te barsten, af te brokkelen en te vallen
We gebruiken om alles te hebben
Alle paarden van de koning
En al zijn mannen
Er was niets dat we konden doen
Kon ons niet weer bij elkaar brengen
Ik blijf achter met stukjes van jou
Ik zweef van de grond
Verloren wil niet gevonden worden
Ik ben moe van pijn en ellende
Je haalt me nooit neer
Mijn hoofd is in de wolken
Ik heb demonengeluiden tot zwijgen gebracht
ik ga aan boord
Dit spookhuis
Zeg maar dag tegen deze stad
Ik laat het verleden los
Niets lijkt te duren
Ik kijk nooit achterom
Onze familieportretten zijn gekraakt
Hang als een geest aan de muur
Breek, verkruimel een val
Alle paarden van de koning
En zijn mannen
Kon ons niet weer bij elkaar brengen
Kon ons niet weer bij elkaar brengen
Kon ons niet weer bij elkaar brengen
Alle paarden van de koning
En al zijn mannen
Kon ons niet weer bij elkaar brengen...
Ik zweef van de grond
Verloren wil niet gevonden worden
Ik ben moe van pijn en ellende
Je haalt me nooit neer
Mijn hoofd is in de wolken
Ik heb demonengeluiden tot zwijgen gebracht
ik ga aan boord
Dit spookhuis
Zeg maar dag tegen deze stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt