Hieronder staat de songtekst van het nummer Anti-Social Media , artiest - Blood On The Dance Floor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood On The Dance Floor
So, you hang with the group of friends to what?
Sit it to table with your phones up?
Seriously?
You more concerned with the number of likes you have
Then makin' memories with the people right in front of you, wow
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
I put the «fun"in funeral
Dead inside, but beautiful
Real feelin', no emoji
I’m on Tinder, you can blow me
Nothin' fickle my shine
Get a hobbie, site offline
Textual society, social zombies running free
Stop the apocalypse, your thumbs, move your lips
Real world is full of shit
But enjoy real life, we happy people
Put your phone down, have some fun
Live your life before it’s done
Double tap to kill that vibes
Zombie never feel alive!
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
Scrollin' up, swipin' down
Oh, you’re coming to my town?
DM me, I can’t wait
You wanna see me masturbate
You hold up like it’s illegal
Bitch
A little cleavage, go have fun
Just click «Like"and bite your tongue
Go find some relationships
Save your dick pics for your chick
Take a screenshot, she should know
I wanna joke
Nothin' I got more to say
You want my dick?
You gotta pay!
Everyone is lame and fake
I’m signing off, I need a break
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so… Isolated?
Middle finger, flip me off
Screw them, we don’t give a fuck
Stand for something, just believe
This world is nothin' death of me
Middle finger, flip me off
Screw them, we don’t give a fuck
Stand for something, just believe
This world is nothin' death of me
Anti-me and Anti-you (This world is nothin' death of me)
Lookin' on fleek but you dead inside (Middle finger, trip me up)
Anti-me and Anti-you (This world is nothin' death of me)
Fuck the internet and grown up (Middle finger, trip me up!)
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
This world is nothin' death of me
Middle finger, me up
This world is nothin' death of me
Middle finger, me up
Damn, fuck the internet!
So full of shit
Dus, waar hang je aan met de groep vrienden?
Aan tafel zitten met je telefoons omhoog?
Ernstig?
Je maakt je meer zorgen over het aantal likes dat je hebt
Maak dan herinneringen met de mensen voor je neus, wow
Anti-mij en anti-jij
Lookin' onfleek, maar je bent dood van binnen
Anti-mij en anti-jij
Fuck het internet en ons leven laten groeien
Al onze motivatie kwijt
We zijn een zombienatie geworden
Verscholen achter gefilterd plezier
Geniet van het echte leven, wees niet dom!
Ik zet de «fun» in de begrafenis
Dood van binnen, maar mooi
Echt gevoel, geen emoji
Ik ben op Tinder, je kunt me pijpen
Niets wispelturigs mijn glans
Een hobby krijgen, site offline
Tekstuele samenleving, sociale zombies die vrij rondlopen
Stop de apocalyps, je duimen, beweeg je lippen
De echte wereld zit vol met shit
Maar geniet van het echte leven, wij gelukkige mensen
Leg je telefoon neer, veel plezier
Leef je leven voordat het klaar is
Dubbeltik om die vibes te doden
Zombie voelt zich nooit levend!
Anti-mij en anti-jij
Lookin' onfleek, maar je bent dood van binnen
Anti-mij en anti-jij
Fuck het internet en ons leven laten groeien
Al onze motivatie kwijt
We zijn een zombienatie geworden
Verscholen achter gefilterd plezier
Geniet van het echte leven, wees niet dom!
Naar boven scrollen, naar beneden swipen
Oh, je komt naar mijn stad?
DM me, ik kan niet wachten
Wil je me zien masturberen
Je houdt op alsof het illegaal is
Teef
Een klein decolleté, veel plezier
Klik gewoon op "Vind ik leuk" en bijt op je tong
Ga op zoek naar relaties
Bewaar je lulfoto's voor je meid
Maak een screenshot, ze zou het moeten weten
Ik wil een grapje maken
Niets dat ik meer te zeggen heb
Wil je mijn lul?
Je moet betalen!
Iedereen is kreupel en nep
Ik meld me af, ik heb een pauze nodig
Anti-mij en anti-jij
Lookin' onfleek, maar je bent dood van binnen
Anti-mij en anti-jij
Fuck het internet en ons leven laten groeien
Al onze motivatie kwijt
We zijn een zombienatie geworden
Verscholen achter gefilterd plezier
Geniet van het echte leven, wees niet dom!
Het internet moest ons verbinden
Waarom zijn we zo geïsoleerd?
Het internet moest ons verbinden
Waarom zijn we zo geïsoleerd?
Het internet moest ons verbinden
Waarom zijn we zo... geïsoleerd?
Middelvinger, zet me uit
Fuck ze, het kan ons geen fuck schelen
Sta ergens voor, geloof gewoon
Deze wereld is niet de dood van mij
Middelvinger, zet me uit
Fuck ze, het kan ons geen fuck schelen
Sta ergens voor, geloof gewoon
Deze wereld is niet de dood van mij
Anti-mij en anti-jij (deze wereld is niets voor mij)
Lookin' onfleek, maar je bent dood van binnen (Middelvinger, trip me up)
Anti-mij en anti-jij (deze wereld is niets voor mij)
Fuck het internet en volwassen (middelvinger, trip me up!)
Anti-mij en anti-jij
Lookin' onfleek, maar je bent dood van binnen
Anti-mij en anti-jij
Fuck het internet en ons leven laten groeien
Al onze motivatie kwijt
We zijn een zombienatie geworden
Verscholen achter gefilterd plezier
Geniet van het echte leven, wees niet dom!
Deze wereld is niet de dood van mij
Middelvinger, ik wil omhoog
Deze wereld is niet de dood van mij
Middelvinger, ik wil omhoog
Verdomme, fuck het internet!
Zo vol stront
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt