Hieronder staat de songtekst van het nummer Fade , artiest - Blood for Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood for Blood
There’s only one sure thing in this world for me
And that is one day my life will end
Until that faithful day arrives for me
I’ll drown in misery meant only for me
This is all because I failed in life my friend
I’ve failed in love again I’ve lost all hope
It won’t get better I fade away my friend
I fade into my pain I give up this hurt is not worth it
Life’s been long hard lonely road
I’ve hit dead ends at every twist and turn
Nearer to the end if I’m meant to lose I won’t lose alone
I’ll make sure you learn all about loss
You might think my hatred has pushed you away
You’re never close enough to know what’s in me
My wounds can’t mend can’t heal this pain
Or save the soul of the one so damned
Self destruction on a daily basis intoxication is my only oasis
I do my best believe I can but in the end
I’ve come up short again there’s no will left to better myself
The unrelenting hatred in me has got control of me
Youthful dreams a reminder of a useless past
Overlooked by love I’m found dead last
I failed in life my friend
I’ve failed in love again
I’ve lost all hope it won’t get better
I fade away my friend I fade into my pain
I give up this hurt is not worth it
I will remain alone as I fade away
No will left to live I’ll just fade away
I’m drowning right before your eyes
I’m smiling but I am dying inside
I’m laughing but the voices torment my head
I think I’m better off dead I’m drowning right before your eyes
I’m smiling but I am dying inside
I’m laughing but the voices torment my head
I think I’m better off dead
Er is maar één ding zeker in deze wereld voor mij
En dat is op een dag dat mijn leven zal eindigen
Tot die trouwe dag voor mij aanbreekt
Ik zal verdrinken in ellende die alleen voor mij bedoeld is
Dit komt allemaal omdat ik gefaald heb in het leven van mijn vriend
Ik heb weer gefaald in de liefde, ik heb alle hoop verloren
Het wordt niet beter, ik vervaag mijn vriend
Ik vervaag in mijn pijn Ik geef op deze pijn is het niet waard
Het leven is een lange, eenzame weg geweest
Ik ben bij elke draai en draai doodgelopen
Dichter bij het einde als het de bedoeling is dat ik verlies, verlies ik niet alleen
Ik zal ervoor zorgen dat je alles leert over verlies
Je zou kunnen denken dat mijn haat je heeft weggejaagd
Je bent nooit dichtbij genoeg om te weten wat er in me zit
Mijn wonden kunnen niet genezen, kunnen deze pijn niet genezen
Of red de ziel van degene die zo verdoemd is
Zelfvernietiging op dagelijkse basis dronkenschap is mijn enige oase
Ik doe mijn best, geloof dat ik het kan, maar uiteindelijk
Ik kom weer te kort, er is geen wil meer om mezelf te verbeteren
De niet aflatende haat in mij heeft de controle over mij
Jeugddromen een herinnering aan een nutteloos verleden
Over het hoofd gezien door liefde word ik als laatste dood gevonden
Ik heb gefaald in mijn leven mijn vriend
Ik heb weer gefaald in de liefde
Ik heb alle hoop verloren dat het niet beter zal worden
Ik vervaag mijn vriend Ik vervaag in mijn pijn
Ik geef het op, deze pijn is het niet waard
Ik zal alleen blijven terwijl ik vervaag
Geen zal over om te leven, ik zal gewoon vervagen
Ik verdrink vlak voor je ogen
Ik lach, maar ik sterf van binnen
Ik lach, maar de stemmen kwellen mijn hoofd
Ik denk dat ik beter af ben als ik dood ben, ik verdrink vlak voor je ogen
Ik lach, maar ik sterf van binnen
Ik lach, maar de stemmen kwellen mijn hoofd
Ik denk dat ik beter af ben als ik dood ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt