Hieronder staat de songtekst van het nummer So Common, So Cheap , artiest - Blood for Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood for Blood
Fucking your pussy was fucking the wound from a shotgun blast,
With gangrene.
Huh!
Sorry ladies, but this one goes out to all the guys out there,
That have been fucked over by the lie known as love.
Bottoms up!
Check this out!*
Looking back at all the times we had, I wish I could tell ya' that they weren’t
all so bad.
But in the end we were just wasting our time,
Yeah I knew what you were but I was out of my mind.
Lost my mind…
I knew you were common when we started this thing,
So very common with you’re everyday dreams.
But I was desperate for a heart of gold,
So I took a chance and I came in from the cold.
Life’s so cold…
Let me let you in on a little secret fellas,
If she sucks great cock, she’s a pro.
And if she’ll spread on the first date, she’s a ho.
Alright!*
I oughta' have my fucking head examined for screwing with a skank like you.
But it wasn’t like I really felt for you, I was just cold and empty through and
through…
I thought you were something but you proved me wrong.
Money is your only god, what a tired boring old song.
Just another coward out to sell your soul but it just goes to show that
Nothing in this world is forever.
And people are all the same.
And there’s no such thing as love.
It left me choking like a candle in the cold hard rain.
You numb, fucking broad.
Alright, let’s go!*
You were so common, you were so cheap,
Another coke snortin' slut from the barroom scene.
But brother, I was so empty, I was so blind,
I turned my back on the truth before my very eyes.
'cause sister, you could have been anybody.
You could have been anyone.
All I needed was anybody,
All I needed was anyone.
Alright, check this out,
My body was cold and empty,
And your body was warm.
You could of been one of them fucking blow-up dolls for all I fucking cared.
Thanks for the fucking memories, you fucking sow.*
Je poesje neuken was de wond neuken van een geweerschot,
Met gangreen.
Hé!
Sorry dames, maar deze gaat uit naar alle jongens die er zijn,
Die zijn omvergeworpen door de leugen die bekend staat als liefde.
Bodems omhoog!
Bekijk dit eens!*
Terugkijkend op alle tijden die we hadden, wou ik dat ik je kon vertellen dat ze niet
allemaal zo slecht.
Maar uiteindelijk waren we gewoon onze tijd aan het verdoen,
Ja, ik wist wat je was, maar ik was gek.
Mijn verstand verloren…
Ik wist dat je gewoon was toen we hiermee begonnen,
Dus heel gewoon bij je dagelijkse dromen.
Maar ik was wanhopig op zoek naar een hart van goud,
Dus ik waagde een kans en kwam uit de kou.
Het leven is zo koud...
Laat me je wat geheime jongens vertellen,
Als ze een geweldige lul zuigt, is ze een professional.
En als ze zich op de eerste date verspreidt, is ze een ho.
Akkoord!*
Ik zou mijn verdomde kop moeten laten onderzoeken op neuken met een slet als jij.
Maar het was niet alsof ik echt voor je voelde, ik was gewoon koud en leeg door en
door…
Ik dacht dat je iets was, maar je bewees me ongelijk.
Geld is je enige god, wat een vermoeide saaie oude song.
Gewoon weer een lafaard die je ziel wil verkopen, maar het laat maar zien dat
Niets in deze wereld is voor altijd.
En mensen zijn allemaal hetzelfde.
En liefde bestaat niet.
Het liet me stikken als een kaars in de koude, harde regen.
Jij verdoofd, verdomd breed.
Oke laten we gaan!*
Je was zo gewoon, je was zo goedkoop,
Nog een coke snuivende slet uit de barroomscene.
Maar broeder, ik was zo leeg, ik was zo blind,
Ik keerde de waarheid voor mijn ogen de rug toe.
want zus, je had iedereen kunnen zijn.
Je had iedereen kunnen zijn.
Alles wat ik nodig had was iemand,
Ik had alleen iemand nodig.
Oké, check dit eens,
Mijn lichaam was koud en leeg,
En je lichaam was warm.
Je had een van die verdomde opblaaspoppen kunnen zijn voor alles wat ik verdomme kon schelen.
Bedankt voor de verdomde herinneringen, jij verdomde zeug.*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt