Darkside - Blood Feast
С переводом

Darkside - Blood Feast

  • Альбом: Kill For Pleasure

  • Jaar van uitgave: 1990
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Darkside , artiest - Blood Feast met vertaling

Tekst van het liedje " Darkside "

Originele tekst met vertaling

Darkside

Blood Feast

Оригинальный текст

A nice old lady sits on her chair

She looks so peaceful with her streaked white hair

Her family is gone, her husband has died

All this loneliness brings out her darkside

She’s the crotchety old bag that everyone knew

When you played as a kid she’d yell names at you

If you went by her house she would call the cops

You hated her so much, you hoped she would drop

Oh -- it’s in your brain

Oh -- you feel the pain

Now that you’re older a bit more mature

You understand now that no one is so pure

A little bit of evil inside any of us

In some it’s noticeable and actually a must

Others you must search deep within their souls

But with a little bit of prodding you bring out that troll

It overflows goodside and corrupts you and me

Trials and tribulations, we all go through them

Sometimes they end up in death

The good and evil fighting for the top

When will we ever be free

Torment -- torture

The ongoing force to be seen

Penance -- for whom

The only way to know is who wins

There is one other darkside that everyone can notice

It’s ever present and very hard to stop it

The threat of destruction by one man’s hand

The instant annihilation of all man

Yes, you guessed it, it’s the big boom

If it ever goes off the world will be our tomb

So we live our lives day by day

Hoping that the reaper will never ask us to pay

Перевод песни

Een aardige oude dame zit op haar stoel

Ze ziet er zo vredig uit met haar gestreepte witte haar

Haar familie is weg, haar man is overleden

Al deze eenzaamheid brengt haar donkere kant naar boven

Ze is de sjofele oude tas die iedereen kende

Toen je als kind speelde, schreeuwde ze namen naar je

Als je langs haar huis zou gaan, zou ze de politie bellen

Je had zo'n hekel aan haar, dat je hoopte dat ze zou vallen

Oh -- het zit in je brein

Oh -- je voelt de pijn

Nu je wat ouder bent, wat volwassener

Je begrijpt nu dat niemand zo puur is

Een klein beetje kwaad in ieder van ons

In sommige is het merkbaar en eigenlijk een must

Anderen moet je diep in hun ziel zoeken

Maar met een beetje porren haal je die trol tevoorschijn

Het overstroomt de goede kanten en corrumpeert jou en mij

Beproevingen en beproevingen, we maken ze allemaal mee

Soms eindigen ze in de dood

Het goede en het kwade vechten voor de top

Wanneer zullen we ooit vrij zijn?

Kwelling -- marteling

De aanhoudende kracht om gezien te worden

Boete -- voor wie?

De enige manier om te weten is wie er wint

Er is nog een andere duistere kant die iedereen kan opmerken

Het is altijd aanwezig en erg moeilijk om het te stoppen

De dreiging van vernietiging door de hand van één man

De onmiddellijke vernietiging van alle mensen

Ja, je raadt het al, het is de grote hausse

Als het ooit afgaat, zal de wereld ons graf zijn

Dus we leven ons leven van dag tot dag

In de hoop dat de maaier ons nooit zal vragen om te betalen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt