Broadcasting - Blood Cultures

You’ll tell everyone you’ve ever known of

Where you’ve been and where you’re trying to go

But there’s no telling what you’re on about

When all you’ve ever been is full of doubt

I’ve heard everything you’ve had to say

And I’m not ever going back your way

We’ve come closer than we had before

To communicating so much more

But you can’t help me

You can’t help me

You can’t help me

But you can’t help me, oh no

Unforgettable melody

Is this everything you want to see

Madness broadcasting on live TV?

When this ends the way you know it will

With a bang, will you be laughing still?

If I told you what you meant to me

Is it still violence that you’d want to see?

Would you take the time to hear me out

Or scream louder just to drown it out?

But you can’t help me (What do you want from me?)

You can’t help me (Do you see what you want to see?)

You can’t help me (What do you need from me?)

But you can’t help me, oh no (Is it all, is it all you need?)

I’ll tell you something I can’t even admit to myself

When I was young, I hoped to grow to be somebody else

And now I stand here to confess to all the things I’ve done

Nothing left to do and nowhere else that I could run

I thought I’d give you something before I left here for good

A final message to attempt to make things understood

And as I’m wishing you goodbye on your computer screen

I couldn’t tell you, I-I couldn’t tell you what it means to me?

Do you see what you want to see?

What it means to me?

Is it all, is it all you need?

Je vertelt het aan iedereen die je ooit hebt gekend

Waar je bent geweest en waar je naartoe probeert te gaan

Maar het is niet te zeggen waar je het over hebt

Wanneer alles wat je ooit bent geweest vol twijfel is

Ik heb alles gehoord wat je te zeggen had

En ik ga nooit meer jouw kant op

We zijn dichterbij gekomen dan ooit tevoren

Om nog veel meer te communiceren

Maar je kunt me niet helpen

Je kunt me niet helpen

Je kunt me niet helpen

Maar je kunt me niet helpen, oh nee

Onvergetelijke melodie

Is dit alles wat je wilt zien?

Waanzin uitzendingen op live tv?

Wanneer dit eindigt zoals u weet, zal het eindigen

Met een knal, zal je nog steeds lachen?

Als ik je zou vertellen wat je voor me betekende

Is het nog steeds geweld dat je zou willen zien?

Zou je de tijd willen nemen om naar me te luisteren?

Of harder schreeuwen om het te overstemmen?

Maar je kunt me niet helpen (wat wil je van me?)

Je kunt me niet helpen (zie je wat je wilt zien?)

Je kunt me niet helpen (Wat heb je van me nodig?)

Maar je kunt me niet helpen, oh nee (Is het alles, is het alles wat je nodig hebt?)

Ik zal je iets vertellen dat ik niet eens aan mezelf kan toegeven

Toen ik jong was, hoopte ik te groeien om iemand anders te worden

En nu sta ik hier om te bekennen wat ik allemaal heb gedaan

Niets meer te doen en nergens anders dat ik zou kunnen rennen

Ik dacht dat ik je iets zou geven voordat ik hier voorgoed vertrok

Een laatste bericht om te proberen dingen duidelijk te maken

En terwijl ik je vaarwel wens op je computerscherm

Ik zou je niet kunnen vertellen, ik-ik zou je niet kunnen vertellen wat het voor mij betekent?

Zie je wat je wilt zien?

Wat betekent het voor mij?

Is het alles, is het alles wat je nodig hebt?