Hieronder staat de songtekst van het nummer All These Days / Smoke Signals , artiest - Blood Cultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood Cultures
Oh make way for something new
The sound waves coming through
Revolution in you
Oh take in take it all
The journey and the fall
Into the external
All these days we wash them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All fucked up with no where to go
But oh, that’s what humans do
All our days we throw them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All mixed up with nothing to show
But oh, that’s what humans do
Oh I see through my body
This life’s not just for me
We share it and believe
Oh we look up to the stars
And think this world is ours
But we just play our parts
All these days we wash them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All fucked up with no where to go
But oh, that’s what humans do
All our days we throw them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All mixed up with nothing to show
But oh, that’s what humans do
(Smoke Signals)
Just because we’re staying out late playing doesn’t mean we’re alone
Tell them not to worry there’s no hurry 'cause we’re already home
Oh yeah
Fascinations turning as we’re learning all we want is to go
Children just pretending there’s no ending to the life that they know
Oh yeah
If I could change your mind I would erase the lies
That were given to you
If you could just realize you could let the smoke rise
To reveal the truth
Mmm-hmm yeah
Oh, maak plaats voor iets nieuws
De geluidsgolven die doorkomen
Revolutie in jou
Oh neem het allemaal in je op
De reis en de herfst
naar buiten
Al deze dagen wassen we ze weg
Wanneer we willen loslaten, willen we niet weten
Helemaal naar de klote zonder waarheen te gaan
Maar oh, dat is wat mensen doen
Al onze dagen gooien we ze weg
Wanneer we willen loslaten, willen we niet weten
Allemaal vermengd met niets om te laten zien
Maar oh, dat is wat mensen doen
Oh ik kijk door mijn lichaam
Dit leven is niet alleen voor mij
We delen het en geloven
Oh we kijken op naar de sterren
En denk dat deze wereld van ons is
Maar we spelen gewoon onze rol
Al deze dagen wassen we ze weg
Wanneer we willen loslaten, willen we niet weten
Helemaal naar de klote zonder waarheen te gaan
Maar oh, dat is wat mensen doen
Al onze dagen gooien we ze weg
Wanneer we willen loslaten, willen we niet weten
Allemaal vermengd met niets om te laten zien
Maar oh, dat is wat mensen doen
(Rooksignalen)
Alleen omdat we laat blijven spelen, betekent niet dat we alleen zijn
Zeg dat ze zich geen zorgen hoeven te maken dat er geen haast is, want we zijn al thuis
O ja
Fascinaties draaien als we leren alles wat we willen is om te gaan
Kinderen die net doen alsof er geen einde komt aan het leven dat ze kennen
O ja
Als ik van gedachten kon veranderen, zou ik de leugens wissen
die aan jou zijn gegeven
Als je eens zou beseffen dat je de rook zou kunnen laten opstijgen
Om de waarheid te onthullen
Mmm-hmm ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt