Under The Gun - Blondie

I still can picture him

His hands in his back pockets

He wasn’t much for words

But when the wise kids made a racket

He just had to go downtown

Throw his weight around for starting over

«Say did you hear I’ve got a band?»

Some guys I know from LA

Put on Rio Grande

I’ll pay you back next Friday

You know it sure ain’t big

Just some cats I dig

They said;

«They'd do the gig»

Oh Desperado

Why don’t you spend your life in Colorado?

Oh restless shadow

Out in the blue hills

You’re feeling hollow

Oh El Diablo

Why did you spend your life in California?

I should have warned ya'

No place to go now but falling over

Some guys can’t make it on the run

Under the gun

Not for the younger

Oh Jack Daniel’s I feel your hunger

I know you did your best

But you thought that you did not

I wish that I had known

Before I heard the last shot

You know it’s not a sin

That little badge of tin

Just a momento

So sad your love remained

My comrades lost in battle

The music was a din from London to Seattle

We all made you play and all our yesterdays

Are starting over

Oh Desperado

Why don’t you spend your life in Colorado?

Oh restless shadow

Out in the blue hills

You’re feeling hollow

Oh, El Diablo

Why did you spend your life in California?

I should have warned ya'

No place to go now but falling over

Ik zie hem nog steeds voor me

Zijn handen in zijn achterzakken

Hij was niet veel voor woorden

Maar toen de wijze kinderen een racket maakten

Hij moest gewoon naar het centrum

Gooi zijn gewicht in het rond om opnieuw te beginnen

"Zeg, heb je gehoord dat ik een band heb?"

Sommige jongens die ik ken uit LA

Zet op Rio Grande

Ik betaal je volgende week vrijdag terug

Je weet dat het zeker niet groot is

Gewoon wat katten die ik graaf

Ze zeiden;

«Ze zouden het optreden doen»

Oh Desperado

Waarom breng je je leven niet door in Colorado?

Oh rusteloze schaduw

In de blauwe heuvels

Je voelt je hol

Oh El Diablo

Waarom heb je je hele leven in Californië doorgebracht?

Ik had je moeten waarschuwen'

Geen plek om nu heen te gaan, maar om te vallen

Sommige jongens redden het niet op de vlucht

Onder het geweer

Niet voor de jongere

Oh Jack Daniel's, ik voel je honger

Ik weet dat je je best hebt gedaan

Maar je dacht dat je dat niet deed?

Ik wou dat ik het had geweten

Voordat ik het laatste schot hoorde

Je weet dat het geen zonde is

Dat kleine insigne van tin

Even een momentje

Zo verdrietig dat je liefde bleef

Mijn kameraden verloren in de strijd

De muziek was een tumult van Londen tot Seattle

We hebben je allemaal laten spelen en al onze gisteren

beginnen opnieuw

Oh Desperado

Waarom breng je je leven niet door in Colorado?

Oh rusteloze schaduw

In de blauwe heuvels

Je voelt je hol

Oh, El Diablo

Waarom heb je je hele leven in Californië doorgebracht?

Ik had je moeten waarschuwen'

Geen plek om nu heen te gaan, maar om te vallen