Hieronder staat de songtekst van het nummer Doom or Destiny , artiest - Blondie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blondie
Clear as a bell and an echoing shell
Clear as a pane of glass
I realize, I can’t revise
As clear as a big blue sky
Through and through it all
You’re trying to stall
It’s clear as a crystal ball
As the facets are bold in platinum and gold
Clear as a flawless diamond
I’m hitting the wall
I know I’m gonna fall for you
Is it my fate or fatal attraction?
Could it be a fait accompli?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Dark as a winter’s moonless night
Dark as a velvet cape
I realize, I can’t revise
It’s dark as the other side
I can recommend but I can’t defend
It’s dark as a deep sea trench
I was stuck in a target, having a shit fit
Dark as an angry inch
Oh, I can’t wait
You’re an out-of-state plate, oh
It’s creepy fate or fatal attraction
Could it be a fait accompli?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh
Helder als een bel en een echoende schelp
Helder als een ruit
Ik realiseer me dat ik het niet kan herzien
Zo helder als een grote blauwe lucht
Door en door alles
Je probeert te stoppen
Het is zo helder als een kristallen bol
Omdat de facetten vetgedrukt zijn in platina en goud
Helder als een vlekkeloze diamant
Ik raak de muur
Ik weet dat ik voor je zal vallen
Is het mijn lot of een fatale aantrekkingskracht?
Zou het een voldongen feit kunnen zijn?
Oh, is het onheil of het lot?
Oh, is het onheil of het lot?
Zo donker als een maanloze winternacht
Zo donker als een fluwelen cape
Ik realiseer me dat ik het niet kan herzien
Het is zo donker als de andere kant
Ik kan het aanbevelen, maar ik kan het niet verdedigen
Het is zo donker als een diepzeegeul
Ik zat vast in een doelwit, had een shit-fit
Zo donker als een boze inch
Oh, ik kan niet wachten
Je bent een out-of-state plaat, oh
Het is een griezelig lot of een fatale aantrekkingskracht
Zou het een voldongen feit kunnen zijn?
Oh, is het onheil of het lot?
Oh, is het onheil of het lot?
Oh, is het onheil of het lot?
Oh, is het onheil of het lot?
Oh, is het onheil of het lot?
Oh, is het onheil of het lot?
Oh, is het onheil of het lot?
Oh, is het onheil of het lot?
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt