Rifle Range - Blondie, Craig Leon
С переводом

Rifle Range - Blondie, Craig Leon

Альбом
The Platinum Collection
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
220400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rifle Range , artiest - Blondie, Craig Leon met vertaling

Tekst van het liedje " Rifle Range "

Originele tekst met vertaling

Rifle Range

Blondie, Craig Leon

Оригинальный текст

I was all alone with the scent of a bone

And my heart was stuck in this emptiness zone

I had not a care, though I wanted to hear

The voice of a maiden who was playing down there

At the rifle range, I lost my heart

At the rifle range, I could not start

At the rifle range, she left me so hot

At the rifle range

Like a victim of truce I was strung on a noose

Cracking at the news of a prey let loose

I turned around to stare at the face she would wear

And I ran through the gallows, her heart was down there

At the rifle range, I lost my heart

At the rifle range, I could not start

At the rifle range, I heard a shot

At the rifle range

If I lose my head, we’ll be certainly dead

With visions of acid, how I wish they bled

The drummings of fear cause they’re getting so near

And I think of a lion who was devoured down there

Yeah yeah yeah!

At the rifle range, I lost my heart

At the rifle range, I could not start

At the rifle range, I heard a shot

At the rifle range, she left me so hot

At the rifle range

Bang bang!

At the rifle range

Bang bang!

At the rifle range, bang bang

Перевод песни

Ik was helemaal alleen met de geur van een bot

En mijn hart zat vast in deze leegtezone

Het kon me niet schelen, hoewel ik het wel wilde horen

De stem van een meisje dat daar beneden speelde

Op de schietbaan verloor ik mijn hart

Op de schietbaan kon ik niet starten

Op de schietbaan liet ze me zo heet achter

Op de schietbaan

Als een slachtoffer van een wapenstilstand werd ik aan een strop geregen

Krakend naar het nieuws van een losgelaten prooi

Ik draaide me om en staarde naar het gezicht dat ze zou dragen

En ik rende door de galg, haar hart was daar beneden

Op de schietbaan verloor ik mijn hart

Op de schietbaan kon ik niet starten

Op de schietbaan hoorde ik een schot

Op de schietbaan

Als ik mijn hoofd verlies, zijn we zeker dood

Met visioenen van zuur, hoe zou ik willen dat ze bloeden?

Het gedreun van angst omdat ze zo dichtbij komen

En ik denk aan een leeuw die daar beneden werd verslonden

Ja ja ja!

Op de schietbaan verloor ik mijn hart

Op de schietbaan kon ik niet starten

Op de schietbaan hoorde ik een schot

Op de schietbaan liet ze me zo heet achter

Op de schietbaan

Bang bang!

Op de schietbaan

Bang bang!

Op de schietbaan, bang bang

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt