Puerto Rico - Blondie

You say you wanna take me down to Puerto Rico

Crowded Puerto Rico

Humid Puerto Rico

You say you wanna take me up to the mountains

The boring mountains

You say you wanna take me out to Las Vegas

Viva!

Viva Las Vegas

I heard it

I did it

I got the bill

I lived it

I paid it

Paying still

Compliments and promises can’t fool me twice

Spreading lies like that around isn’t very nice

Do-do, do-do, do-do, do-do, do…

You say I’m so fascinating like no one else you know

No one else you know?

Your wife should know

You say you wanna put me on some TV show

The Johnny Carson show?

Come on, let’s go!

You say you wanna buy me leather coats and cars

Make me a star, take a trip to Mars

I did it

I got it

I got the jewel

I made it

I paid it

And I’m no fool

Compliments and promises can’t fool me twice

You’re such a low-life schemer

Beat it creep, dematerialize

Beat it creep

Dematerialize

Je zegt dat je me naar Puerto Rico wilt brengen

Druk Puerto Rico

Vochtig Puerto Rico

Je zegt dat je me naar de bergen wilt brengen

De saaie bergen

Je zegt dat je me mee wilt nemen naar Las Vegas

Viva!

Viva Las Vegas

Ik heb het gehoord

Ik heb het gedaan

Ik heb de rekening gekregen

Ik heb het geleefd

Ik heb het betaald

Nog steeds betalen

Complimenten en beloften kunnen me niet twee keer voor de gek houden

Zulke leugens verspreiden is niet erg leuk

Doen, doen, doen, doen, doen, doen...

Je zegt dat ik zo fascinerend ben als niemand anders die je kent

Niemand anders die je kent?

Je vrouw zou het moeten weten

Je zegt dat je me in een tv-programma wilt laten zien

De Johnny Carson-show?

Kom laten we gaan!

Je zegt dat je leren jassen en auto's voor me wilt kopen

Maak van mij een ster, maak een reis naar Mars

Ik heb het gedaan

Ik heb het begrepen

Ik heb het juweel

Ik heb het gehaald

Ik heb het betaald

En ik ben niet gek

Complimenten en beloften kunnen me niet twee keer voor de gek houden

Je bent zo'n low-life intrigant

Versla het griezelen, dematerialiseren

Versla het griezelen

dematerialiseren