Love Level - Blondie

Elevator’s on the rise

Riding me up into the sky

(Lifting to you sudden)

Numbers up above the door

Counting down but going up

Climbing floor to floor

I wear my highest heels

I want to feel proximity

When you’re with me

All, all I wanna do

Is level off, level it off with you

Everyone can see

That you got inches on me

But when we’re lying down

The difference diminishes

What goes up must go down

Looking up at the love we found

Gotta get to you somehow

I can barely reach you now

I’m on my tippy-toes

Cause eye-to-eye is challenging

Ooh, I’m balancing (well you know how it goes)

I put my lips where they belong

A kissing marathon

Let’s meet up there next time

And level out when we arrive

The size will equalize us

All, all I wanna do

Is level off, level it off with you

And my condition is clear

The height of an absurdity

But when we’re lying down

The difference is minimal

What goes up must go down

Looking up at the love we found

Gotta get to you somehow

I can barely reach you now

Opposites attract you know

No rules, no right or wrong

Cause when the love is strong

Everybody fucks Tall John

Learn, you never learn

You never leave me in the park

Dinner after dark

Learn, you never learn

You never riding to the floor

Coming back for more

Lift zit in de lift

Me naar de lucht rijden

(plotseling naar je opheffend)

Nummers boven de deur

Aftellen maar omhoog

Van vloer tot vloer klimmen

Ik draag mijn hoogste hakken

Ik wil nabijheid voelen

Als je bij mij bent

Alles, alles wat ik wil doen

Is het af, vlak het af met jou

Iedereen kan zien

Dat je centimeters op me hebt

Maar als we liggen

Het verschil wordt kleiner

Wat omhoog gaat, moet omlaag

Kijken naar de liefde die we hebben gevonden

Moet je op de een of andere manier bereiken

Ik kan je nu amper bereiken

Ik sta op mijn tenen

Want oog in oog is een uitdaging

Ooh, ik ben aan het balanceren (nou, je weet hoe het gaat)

Ik leg mijn lippen waar ze horen

Een kusmarathon

Laten we elkaar daar de volgende keer ontmoeten

En nivelleren wanneer we aankomen

De grootte zal ons gelijk maken

Alles, alles wat ik wil doen

Is het af, vlak het af met jou

En mijn toestand is duidelijk

De hoogte van een absurditeit

Maar als we liggen

Het verschil is minimaal

Wat omhoog gaat, moet omlaag

Kijken naar de liefde die we hebben gevonden

Moet je op de een of andere manier bereiken

Ik kan je nu amper bereiken

Tegenpolen trekken aan, weet je?

Geen regels, geen goed of fout

Want wanneer de liefde sterk is

Iedereen neukt Tall John

Leren, je leert nooit

Je laat me nooit achter in het park

Diner in het donker

Leren, je leert nooit

Je rijdt nooit naar de vloer

Kom terug voor meer