Hieronder staat de songtekst van het nummer Was der Mensch nicht kennt , artiest - Blokkmonsta, RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blokkmonsta, RAF Camora
Seit anbeginn der Zeit, ist Mensch ängstlich
Denn Mensch hat Angst, vor dem was Mensch nicht kennt
Mensch tötet, was ihm zu fremd ist
Kämpft mit allen Mitteln zum Schutz seiner Existenz
Warum soll ich Menschen trauen?
In Mesopotamien ham sie Jesus gefangen
Und ich warte schon seit dem 1. Weltkrieg drauf
Dass Raketen und Flammen, den Planeten verdammen
Die Genies degradiert man zum kranken Geist
Oft war’n sie lange Zeit Opfer, wie Frankensteins Monster
Der schwarze Mann schreit: «100 Jahre Sklaverei!»
Ohne Bestrafung, was’n Bastard, kann man denn dann sein
Blutrote Regentropfen färben die Weiden
Sie lernen nicht, nein, denn sie werfen mit Steinen
CD’s werden vernichtet, Respekt ist dead
Denn Menschen indiziert hier, was Mensch nicht kennt
Man jagt und verdammt, einfach alles was neu ist
Was der Mensch nicht kennt
Wir laden aus Angst und wir ballern aus neugier
Es ist der Welt zu fremd
Es ist immer noch das selbe, wie vor 2000 Jahr’n
Gedanken verfahrn, alles fremde Gefahr
Die Devise ganz klar, töte was du nicht kennst
And’re Haut, and’rer Gott, für die meisten zu fremd
Denn der Mensch ist verkehrt und aus Angst vor dem wenn
Urinstinkte an, bedeutet: Angriff oder Renn
Darwins Gesetz, der Stärkste überlebt
Survival of the fittest, während sich die Erde dreht
So werden Kriege geführt, im Namen von Gott
Vater der du bist im Himmel, warum duldest du den Spott?
Ich kann verstehen, wenn man Angst vor etwas hat
Vor dem Neuen, Unbekannten, trotzdem lehnt man es nicht ab
Ich bin ein toleranter Mensch, egal ob Moslem, Christ
Jude, Buddhist, oder auch Atheist
Weil es unwichtig ist, woran ein and’rer glaubt
Ich richt' jeden mit Respekt, meine Hand im Blokkhaus
Sinds het begin der tijden is de mens bang geweest
Omdat mensen bang zijn voor wat mensen niet weten
De mens doodt wat hem te vreemd is
Vecht met alle middelen die nodig zijn om zijn bestaan te beschermen
Waarom zou ik mensen moeten vertrouwen?
In Mesopotamië vingen ze Jezus
En ik heb er op gewacht sinds de Eerste Wereldoorlog
Dat raketten en vlammen de planeet verdoemen
Genieën worden gedegradeerd tot zieke geesten
Vaak waren ze lange tijd slachtoffer, zoals het monster van Frankenstein
De zwarte man roept: "100 jaar slavernij!"
Wat een klootzak kun je dan zijn zonder straf
Bloedrode regendruppels kleuren de weiden
Ze leren niet, nee, want ze gooien met stenen
CD's zijn vernietigd, respect is dood
Omdat mensen hier aangeven wat mensen niet weten
Je jaagt en verdomt alles wat nieuw is
Wat weet de man niet?
We laden uit angst en we schieten uit nieuwsgierigheid
Het is te vreemd voor de wereld
Het is nog steeds hetzelfde als 2000 jaar geleden
Gedachten dwalen af, allemaal vreemd gevaar
Het motto is duidelijk, dood wat je niet weet
Andere huid, andere god, te vreemd voor de meesten
Omdat de mens ongelijk heeft en uit angst voor de if
oerinstincten betekent: aanvallen of rennen
De wet van Darwin, de sterkste overleeft
Survival of the fittest terwijl de aarde draait
Zo worden oorlogen uitgevochten, in de naam van God
Vader die in de hemel zijt, waarom tolereert u de spot?
Ik kan het begrijpen als je ergens bang voor bent
Voor het nieuwe, het onbekende, maar je wijst het niet af
Ik ben een tolerant persoon, of het nu moslim of christen is
Jood, boeddhist of zelfs atheïst
Omdat het niet uitmaakt waar een ander in gelooft
Ik beoordeel iedereen met respect, mijn hand in de bunker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt