
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deus Ex , artiest - Blokkmonsta, 4.9.0 Friedhof Chiller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blokkmonsta, 4.9.0 Friedhof Chiller
Hochmut kommt vor dem Fall, doch töricht ist der Mensch
Tödlich wird das Ende, Maschinenlärm durchbricht den Moment
Der Stille, (?) Technologie auf diesem Stereo
Egoshoot, so spielt man Gott hier auf dieser Stereo
Blitz und Donner schmettere euch nieder auf euch (?)
Es führt kein Weg heraus, verdammt zum Tod in diesem Labyrinth
Ich gebe dir Geleit auf dass du niemals wieder leiden musst
Ich bringe dich rüber zur anderen Seite, du schuldest mir 'nen Obolus
Aus den Tiefen der Hölle ertönen Echos der Vergangenheit
Die drei Söhne des Friedhofs, (?) Drohnen damit nichts mehr bleibt
In Zeiten da die Welt zerfällt gaben wir dir täglich Brot
Wir sind episches Theater, wir sind euer Gottes Lob
Lass Gedanken freien lauf wenn der Beat läuft
Schreib es auf, nehm es auf und ihr gebt’s euch
Durch die Boxen und Köpfhörer und es betäubt
Eure Sinne, dieser Chiller der sich nie beugt
Hebt die Stimme und jetzt spricht laut zum Volk
Bin mein Gott weil ich an mich und an uns glaub'
Halt mein Wort und ich geh für die Jungs drauf
Hier geboren, nie verloren und ich wuchs auf
Zwischen Stress und Exzess, Straßen und Clubs
Mein Gesetz: (?) Vollgas und los
Zeig Respekt, krieg' Respekt oder geh drauf
Unter Druck (?), Junge steh auf
Leb dein Traum, spuck es aus, Junge geh raus
(?) steht über mir, (?)
Die Zellen, sie hängen und nagen an dir
Die Zecken und Ratten, ich frag mich wofür
Ich schaue mich um und ich seh nichts
Erblicke den Spiegel und ich seh mich
Mein Gott, oh Lord, ich mach was ich will
Hasst mich nicht, lasst mich so sein wie ich bin
Spucke diese göttlichen Zeilen voller Wahrheit
Und ihr seid mucksmäuschenstill
Ich pass nicht in die Grenzen von den Menschen
Fahr mein eigenen Film
Ich sprenge Grenzen, passe nicht ins Bild
Ich hab mein eigenen Glauben
Mache was mir passt und wann ich will
Was wollt ihr mir erzählen wenn ich rappe seit ihr still!
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Aufhören
4.9.0 wir sind Chiller
Keine Gruftis, keine Hänger, keine Spinner
4.9.0 und das für immer
Chillen immer noch wie damals Kinderzimmer
Und selbst wenn irgendwann mein Rap verstummt
Wird in 490 Jahren noch diese Zahl gepusht
Von der Hölle bis zum Himmel, nichts steht über uns
Egal ob Mainstream, egal ob Untergrund
Und wenn die Welt dann zugrunde geht
Sind wir nicht die einzigen die unsere Lieder singen
Deus Ex Machina, nehm die Flex Makita
Und schleife die Zähne wie Rohdiamanten, wir sind Rap-Anakiter
Meine Texte Explicita trotzdem sind wir Samariter
Halte den Untergrund am Leben, rotes Kreuz wie Johanniter
Gib mir den Beat her und ich ficke ihn
So wie die Deutsche Industrie
Baller CD’s so wie Kugeln aus dem Lauf in unsere Galaxie
Halte mich fest an den Wahren, die immer da waren
Bei all den Gefahren, sich mit mir beraten mit offenen Karten
Wir kämpfen zusammen so wie die SpartaTen
Und schicken die Feinde in die Hölle 4.9.0.3.0
Und der Countdown ist am laufen, ihr braucht etwas mehr Geduld
Ich geb ein Fick drauf was ihr sagt dieses Feature kommt vom Herz
Weiß noch wo die Wurzeln sind, bleib Loyal und nehm es ernst
Ich pass nicht in die Grenzen von den Menschen
Fahr mein eigenen Film
Ich sprenge Grenzen, passe nicht ins Bild
Ich hab mein eigenen Glauben
Mache was mir passt und wann ich will
Was wollt ihr mir erzählen wenn ich rappe seit ihr still!
Trots komt voor een val, maar de mens is dwaas
Het einde wordt dodelijk, machinegeluid onderbreekt het moment
De stille (?) technologie op deze stereo
Egoshoot, zo speel je God hier op deze stereo
Bliksem en donder slaan je neer op je (?)
Er is geen uitweg, gedoemd te sterven in dit labyrint
Ik beveel je dat je nooit meer hoeft te lijden
Ik breng je naar de andere kant, je bent me een vergoeding verschuldigd
Echo's van het verleden klinken uit de diepten van de hel
De drie zonen van de begraafplaats, (?) drones zodat er niets overblijft
In tijden dat de wereld uit elkaar valt, gaven we je elke dag brood
Wij zijn episch theater, wij zijn uw God's lof
Laat je gedachten afdwalen als de beat aan staat
Schrijf het op, neem het in je op en geef het aan jezelf
Door de luidsprekers en koptelefoon en het is verbluffend
Je zintuigen, die chiller die nooit buigt
Verhef je stem en spreek nu hardop tegen de mensen
Ik ben mijn God omdat ik in mezelf en in ons geloof
Houd mijn woord en ik zal sterven voor de jongens
Hier geboren, nooit verloren en ik ben hier opgegroeid
Tussen stress en overdaad, straten en clubs
Mijn regel: (?) Vol gas en gaan
Toon respect, krijg respect of sterf
Onder druk (?), jongen opstaan
Leef je droom, spuug het uit, jongen, ga weg
(?) staat boven mij, (?)
De cellen, ze hangen en knagen aan je
De teken en ratten, ik vraag me af waarvoor?
Ik kijk om me heen en ik zie niets
Zie de spiegel en ik zie mezelf
Mijn god, oh heer, ik zal doen wat ik wil
Haat me niet, laat me zijn wat ik ben
Spuug deze goddelijke regels vol waarheid
En je bent zo stil als een muis
Ik pas niet binnen de grenzen van mensen
rijd mijn eigen film
Ik doorbreek grenzen, ik pas niet in het plaatje
ik heb mijn eigen overtuigingen
Doen wat bij mij past en wanneer ik wil
Wat wil je me vertellen als ik rap, hou je mond!
Kan, wil niet, mag niet
Kan, wil niet, mag niet
Kan, wil niet, mag niet
Stop
4.9.0 we zijn chillers
Geen gothics, geen hangers, geen gekken
4.9.0 voor altijd
Nog steeds chillen als kinderkamers toen
En zelfs als op een gegeven moment mijn rap zwijgt
Zal dit aantal over 490 jaar nog steeds worden opgedreven?
Van de hel naar de hemel, niets is boven ons
Of het nu mainstream is, of ondergronds
En als de wereld dan vergaat
Zijn wij niet de enigen die onze liedjes zingen
Deus Ex Machina, neem de Flex Makita
En slijp je tanden als ruwe diamanten, we zijn rap anakites
Mijn teksten Explicita hoe dan ook, we zijn Samaritanen
Houd de ondergrondse in leven, rood kruis zoals Johanniter
Geef me de beat en ik zal het neuken
Net als de Duitse industrie
Baller-cd's en kogels uit het vat in onze melkweg
Houd me vast aan de waarheden die er altijd zijn geweest
Met alle gevaren, overleg met mij met open kaarten
We vechten samen zoals de SpartaTen
En stuur de vijanden naar de hel 4.9.0.3.0
En het aftellen is begonnen, je hebt nog wat geduld nodig
Het kan me een fuck schelen wat je zegt, deze functie komt uit het hart
Weet waar de roots liggen, blijf loyaal en neem het serieus
Ik pas niet binnen de grenzen van mensen
rijd mijn eigen film
Ik doorbreek grenzen, ik pas niet in het plaatje
ik heb mijn eigen overtuigingen
Doen wat bij mij past en wanneer ik wil
Wat wil je me vertellen als ik rap, hou je mond!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt