Упрямый дождь - Блокбастер
С переводом

Упрямый дождь - Блокбастер

Альбом
Все медляки (2000 - 2012)
Год
2011
Язык
`Russisch`
Длительность
219540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Упрямый дождь , artiest - Блокбастер met vertaling

Tekst van het liedje " Упрямый дождь "

Originele tekst met vertaling

Упрямый дождь

Блокбастер

Оригинальный текст

Каждый миг ты что-то хочешь мне сказать

И боюсь я знаю это грусть опять

Ты молчишь и я смотрю в твои глаза

Ветер за окном шепнул, что дождь пришел

Я не знаю как с тобой он нас нашел

Взгяд печальный твой покинит вновь слеза

Снова слезы льет упрямый дождь

БОльше нас с тобою не согреет

Мне напомнит о слезах твоих, но я ему не верю

Мы покинем это место грез

Дождь спешит за нами по аллеям

Он не верит что любовь в серьез-а я тебе поверю…

Не могу и не хочу тебя терять

И боюсь что не вернешься ты опять

И хочу тебе об этом рассказать

Только плачет дождь и тает за окном

Больше не дает остаться нам вдвоем

Ты уйдешь и я проснусь-ведь это сон

Снова слезы льет упрямый дождь

БОльше нас с тобою не согреет

Мне напомнит о слезах твоих, но я ему не верю

Мы покинем это место грез

Дождь спешит за нами по аллеям

Он не верит что любовь в серьез-а я тебе поверю…

Снова слезы льет упрямый дождь

БОльше нас с тобою не согреет

Мне напомнит о слезах твоих, но я ему не верю

Мы покинем это место грез

Дождь спешит за нами по аллеям

Он не верит что любовь всерьез-а я тебе поверю…

Перевод песни

Elk moment dat je me iets wilt vertellen

En ik ben bang dat ik weet dat het weer verdriet is

Je bent stil en ik kijk in je ogen

De wind buiten het raam fluisterde dat de regen was gekomen

Ik weet niet hoe hij ons bij jou heeft gevonden

Je droevige blik zal weer een traan achterlaten

Opnieuw gieten de tranen hardnekkige regen

Het zal jou en mij niet meer verwarmen

Hij zal me aan je tranen herinneren, maar ik geloof hem niet

We zullen deze plek van dromen verlaten

De regen rent achter ons aan langs de steegjes

Hij gelooft niet dat liefde serieus is, maar ik zal je geloven...

Ik kan en wil je niet kwijt

En ik ben bang dat je niet meer terugkomt

En daar wil ik je over vertellen

Alleen de regen huilt en smelt buiten het raam

Laat ons niet langer bij elkaar blijven

Jij gaat weg en ik zal wakker worden - het is een droom

Opnieuw gieten de tranen hardnekkige regen

Het zal jou en mij niet meer verwarmen

Hij zal me aan je tranen herinneren, maar ik geloof hem niet

We zullen deze plek van dromen verlaten

De regen rent achter ons aan langs de steegjes

Hij gelooft niet dat liefde serieus is, maar ik zal je geloven...

Opnieuw gieten de tranen hardnekkige regen

Het zal jou en mij niet meer verwarmen

Hij zal me aan je tranen herinneren, maar ik geloof hem niet

We zullen deze plek van dromen verlaten

De regen rent achter ons aan langs de steegjes

Hij gelooft niet dat liefde serieus is, maar ik zal je geloven...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt