Hieronder staat de songtekst van het nummer Helicopter , artiest - Bloc Party, Peaches met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloc Party, Peaches
North to south, empty
Running on bravado
As if to say, as if to say
As if to say, he doesn’t like chocolate
He’s born a liar, he’ll die a liar
Some things will never be different
Stop being so American
There’s a time and there’s a place
So James Dean, so blue jeans
Gonna save the world, he’s gonna
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Three out of five, three out of five (It's not enough)
Six out of ten, better luck next time
Just like his dad, just like his dad (The same mistakes)
Some things will never be different
Hungry and dumb, hungry and dumb (So wait in line)
Queuing up for some more junk food
It’s not my fault, it’s not my fault (Just this once)
They’re getting so much younger
Why can’t you be more European?
Bastard child of guilt and shame
Bury your head in the sand
I’m thinking six, six, six, I’m thinking six
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
(It's not enough)
Are you hoping for a miracle?
(It's not enough)
Are you hoping for a miracle?
(It's not enough)
Are you hoping for a miracle?
(It's not enough)
Noord naar zuid, leeg
Hardlopen met bravoure
Als om te zeggen, alsof om te zeggen
Alsof hij wil zeggen dat hij niet van chocolade houdt
Hij is als leugenaar geboren, hij zal als leugenaar sterven
Sommige dingen zullen nooit anders zijn
Stop met zo Amerikaans te zijn
Er is een tijd en er is een plaats
Dus James Dean, dus spijkerbroek
Gaat de wereld redden, hij gaat
Hoop je op een wonder?
Hoop je op een wonder?
Hoop je op een wonder?
Hoop je op een wonder?
Drie van de vijf, drie van de vijf (het is niet genoeg)
Zes van de tien, volgende keer meer geluk
Net als zijn vader, net als zijn vader (dezelfde fouten)
Sommige dingen zullen nooit anders zijn
Hongerig en dom, hongerig en dom (Dus in de rij wachten)
In de rij staan voor nog meer junkfood
Het is niet mijn schuld, het is niet mijn schuld (alleen deze ene keer)
Ze worden zo veel jonger
Waarom kun je niet Europeser zijn?
Bastaardkind van schuld en schaamte
Steek je kop in het zand
Ik denk zes, zes, zes, ik denk zes
Hoop je op een wonder?
Hoop je op een wonder?
Hoop je op een wonder?
Hoop je op een wonder?
Hoop je op een wonder?
(Het is niet genoeg)
Hoop je op een wonder?
(Het is niet genoeg)
Hoop je op een wonder?
(Het is niet genoeg)
Hoop je op een wonder?
(Het is niet genoeg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt