Hieronder staat de songtekst van het nummer Take a Look Around , artiest - Blitzkrieg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blitzkrieg
Never seeming to look around, at the World and all it’s ways
Yet this plan you say is yours, leaves only one road to take
But each must find his own, for something’s got to break
Take a look around, and see what’s happening
Take a look around, can’t you see what’s happening?
And how can I curse someone else’s distant war
Until I find my own peace, and anger is no more
How can I cry for the hungry, and scorn the other’s greed
Until I eat nothing, but the little I really need
This future you say is near, leaves nothing much to find
But the moment holds enough, without living on borrowd time
So now that I have told you, are my rasons all that clear?
For the words my tongue has spoken, are not the words you hear
Het lijkt nooit om zich heen te kijken, naar de wereld en al zijn wegen
Maar dit plan waarvan je zegt dat het van jou is, laat maar één weg over om te nemen
Maar ieder moet zijn eigen vinden, want er moet iets kapot gaan
Kijk om je heen en zie wat er gebeurt
Kijk eens rond, zie je niet wat er gebeurt?
En hoe kan ik de verre oorlog van iemand anders vervloeken?
Totdat ik mijn eigen vrede heb gevonden en woede niet meer is
Hoe kan ik huilen om de hongerigen en de hebzucht van de ander minachten?
Totdat ik niets eet, maar het weinige dat ik echt nodig heb
Deze toekomst waarvan je zegt dat hij dichtbij is, laat niet veel meer te vinden
Maar het moment houdt genoeg vast, zonder op leentijd te leven
Dus nu ik het je heb verteld, zijn mijn redenen zo duidelijk?
Want de woorden die mijn tong heeft gesproken, zijn niet de woorden die je hoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt