Hieronder staat de songtekst van het nummer After Dark , artiest - Blitzkrieg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blitzkrieg
A vision haunts you, it’s black as night
And to escape you turn on the light
A curtained mist that stands in your way
And slowly turns your night into day
Reflected fantasy
And dreams that won’t set you free
Explain it all to me, it’s all in your mind
You’re running after me
To make me something I’ll never be
Eyes open, but you don’t see, the dangers after dark
You broke the mirror, but you didn’t care
The shattered pieces swirl in the air
A voice that calls you, from inside your head
Bids you join with the Living Dead
Too late for fantasy, and dreams become rality
The truth I cannot see, through your web of lies
Night crature with tortured soul
Cracked actor without a role
Black shadows where you can hide, but only after dark
Taken by surprise, see the flame in His eyes
You’re burning
Nobody would have guessed, for fangs in your flesh
You’re yearning
Evenings full of sin, the nightmares begin
On fire
Nowhere you can run, knowing you’ve become
A Vampire!
You were so happy, until He came along
You had your weakness, but now you are so strong
You think I’ll join you, how could you be so wrong
I’ll never die for your dreams, no!
I’ll never die for your dreams
You smashed your mirror, no image there to be found
You’ll stalk the shadows after dark
Een visioen achtervolgt je, het is zwart als de nacht
En om te ontsnappen, doe je het licht aan
Een afgeschermde mist die je in de weg staat
En langzaam verandert je nacht in dag
Weerspiegelde fantasie
En dromen die je niet zullen bevrijden
Leg het me allemaal uit, het zit allemaal in je hoofd
Je rent achter me aan
Om van mij iets te maken wat ik nooit zal zijn
Ogen open, maar je ziet de gevaren niet in het donker
Je hebt de spiegel gebroken, maar het kon je niet schelen
De verbrijzelde stukken dwarrelen in de lucht
Een stem die je roept, vanuit je hoofd
Biedingen waaraan u deelneemt met de Living Dead
Te laat voor fantasie, en dromen worden werkelijkheid
De waarheid die ik niet kan zien, door jouw web van leugens
Nachtdier met gekwelde ziel
Gebarsten acteur zonder rol
Zwarte schaduwen waar je je kunt verstoppen, maar alleen in het donker
Verbaasd, zie de vlam in Zijn ogen
Je brandt
Niemand had het geraden, voor tanden in je vlees
Je verlangt naar
Avonden vol zonde, de nachtmerries beginnen
Goed bezig
Nergens kun je rennen, wetende dat je bent geworden
Een vampier!
Je was zo blij, totdat Hij langskwam
Je had je zwakte, maar nu ben je zo sterk
Je denkt dat ik met je mee ga, hoe kun je het zo mis hebben?
Ik zal nooit sterven voor je dromen, nee!
Ik zal nooit sterven voor je dromen
Je hebt je spiegel stukgeslagen, geen afbeelding daar te vinden
Je zult de schaduwen besluipen als het donker is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt