Hieronder staat de songtekst van het nummer That Was A Happy Day 20 , artiest - Blink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blink
The streets were bright and the doors were all open
In this little place that we passed through
You had your head turned away, but I knew
You were smiling 'cos you always do
Carrot cake in the afternoon
And the sun in gleaming through the cream on the spoon
Just me and you and you and me
In a little mad hat
Down by the sea
You thought the birds that flew above were stars
But they were only birds
Stars don’t fly in the day
Not where I come from anyway
Just me and you and you and me
And you and me and a cacophony of angels
All taking turns at singing tunes
With those little mad wings
In the afternoon
And we held hands
And looked at the sea
And the sea was our friend
So was everything
I’d like to freeze that moment in time
And wrap it up in tinfoil
With little ribbons and tinsel and say
«That was a happy day»
A living colour came from under a rock and said
«Could you kindly remove that mad hat?
I’m trying to get some sleep down here»
So you did
Disney, hey
Now I’ve seen it all
Now I’ve seen it all
Now I’ve seen it all
That was a happy day
A happy day
I’ll try, I’ll try, I’ll try
That was a happy day
A happy day
Happy day
Happy day
Day
That was a happy day
De straten waren licht en de deuren stonden allemaal open
In dit kleine plaatsje waar we doorheen kwamen
Je hoofd was afgewend, maar ik wist het
Je lachte omdat je dat altijd doet
Worteltaart in de middag
En de zon schijnt door de room op de lepel
Alleen ik en jij en jij en ik
Met een kleine gekke hoed
Bij de zee
Je dacht dat de vogels die boven vlogen sterren waren
Maar het waren maar vogels
Sterren vliegen niet overdag
Toch niet waar ik vandaan kom
Alleen ik en jij en jij en ik
En jij en ik en een kakofonie van engelen
Allemaal om de beurt bij het zingen van deuntjes
Met die kleine gekke vleugels
In de middag
En we hielden elkaars hand vast
En keek naar de zee
En de zee was onze vriend
Zo was alles
Ik zou dat moment in de tijd willen bevriezen
En wikkel het in aluminiumfolie
Met lintjes en klatergoud en zeg
"Dat was een gelukkige dag"
Een levende kleur kwam van onder een steen en zei:
'Zou u zo vriendelijk willen zijn die gekke hoed af te zetten?
Ik probeer hier wat te slapen»
Dus dat deed je
Disney, hé
Nu heb ik het allemaal gezien
Nu heb ik het allemaal gezien
Nu heb ik het allemaal gezien
Dat was een gelukkige dag
Een vrolijke dag
Ik zal het proberen, ik zal het proberen, ik zal het proberen
Dat was een gelukkige dag
Een vrolijke dag
Vrolijke dag
Vrolijke dag
Dag
Dat was een gelukkige dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt