Hieronder staat de songtekst van het nummer The Party Song , artiest - blink-182 met vertaling
Originele tekst met vertaling
blink-182
Here you go, motherfuckers!
Do you wanna come to a party?
My friends picked me up in a truck at 11:30
This thing’s at a frat house, but people are cool there
Reluctant, I followed, but I never dreamed there
Would be someone there who would catch my attention
I wasn’t out searching for love or affection
So I payed my three in and the girls got in free
Shined the beer for tequila and we headed into the party
And then, in the backyard, some terrible ska band
Someone in the background was doing a keg stand
This place is so lame, all these girls look the same
All these guys have no game, I wished I would’ve stayed
In my bed back at home, watching TV alone
Where I’d put on some porn, or have sex on the phone
Far from people I hate down from Anywhere State
Trying to intoxicate girls to give them head after the party
And then I saw her standing there
With green eyes and long blonde hair
She wasn’t wearing underwear
At least I prayed that
She might be the one
Maybe we’d have some fun
Maybe we’d watch the sun rise
But that night, I learned some girls try too hard
Hier gaan jullie, klootzakken!
Wil je naar een feest komen?
Mijn vrienden haalden me om 11.30 uur op in een vrachtwagen
Dit ding staat in een studentenhuis, maar de mensen zijn daar cool
Met tegenzin volgde ik, maar ik heb daar nooit gedroomd
Zou er iemand zijn die mijn aandacht zou trekken
Ik was niet op zoek naar liefde of genegenheid
Dus ik betaalde mijn drie in en de meisjes mochten gratis binnen
Het bier scheen voor tequila en we gingen naar het feest
En dan, in de achtertuin, een vreselijke ska-band
Iemand op de achtergrond deed een vaatje staan
Deze plek is zo zwak, al deze meisjes zien er hetzelfde uit
Al deze jongens hebben geen spel, ik wou dat ik was gebleven
Thuis in mijn bed, alleen tv kijken
Waar ik wat porno zou opzetten of seks zou hebben aan de telefoon
Ver van mensen die ik haat uit Anywhere State
Meisjes proberen te bedwelmen om ze het hoofd te bieden na het feest
En toen zag ik haar daar staan
Met groene ogen en lang blond haar
Ze droeg geen ondergoed
Dat heb ik tenminste gebeden
Zij is misschien de ware
Misschien hebben we wat plezier
Misschien zouden we de zon zien opkomen
Maar die avond leerde ik dat sommige meisjes te hard hun best deden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt