On Some Emo Shit - blink-182

I suppose we got lost in Brooklyn

There’s a poster on my wall

With a picture that says you’re missing

My friends say I should rip it apart

Thought I saw you at the bodega

Thought I heard your voice at the bar

Time is slipping out through my fingers

I’m wishing on a burned out star

They say forgive and forget

As long as I live, I’ll let

These feelings pound in my chest

Maybe I am better off dead

The last time that I saw her, she was standing on the edge

Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?

She had questions in her eyes, oh, I should have realized

That it was over, yeah, it was over

The last time that I saw her

Thinking back to times in Manhattan

And that SoHo gallery

Saw the sights and your favorite paintings

You were as priceless as can be

Now I’m looking back at the city

The one that they say never sleeps

How’d things get so dark and shitty?

Sunrise always gives us the creeps

They say forgive and forget

As long as I live, I’ll let

These feelings pound in my chest

Maybe I am better off dead

The last time that I saw her, she was standing on the edge

Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?

She had questions in her eyes, oh, I should have realized

That it was over, yeah, it was over

The last time that I saw her

Now you’re just a stranger

And I feel like I let you down

Your friends say I’m a failure

And I could never prove 'em wrong

So call me when you’re lonely

And maybe we can work it out

Fall back in our routines

Like nights I still dream about

The last time that I saw her

The last time that I saw her

The last time that I saw her, she was standing on the edge

But it was over, yeah, it was over

The last time that I saw her

Ik veronderstel dat we verdwaald zijn in Brooklyn

Er hangt een poster aan mijn muur

Met een foto waarop staat dat je mist

Mijn vrienden zeggen dat ik het uit elkaar moet halen

Dacht dat ik je zag bij de bodega

Dacht dat ik je stem hoorde aan de bar

De tijd glipt me door de vingers

Ik wens een opgebrande ster toe

Ze zeggen vergeven en vergeten

Zolang ik leef, laat ik

Deze gevoelens bonzen in mijn borst

Misschien ben ik beter af dood

De laatste keer dat ik haar zag, stond ze op de rand

Van een goede tijd, lang geleden, vertel me eens hoe ik het kan vergeten?

Ze had vragen in haar ogen, oh, ik had me moeten realiseren

Dat het voorbij was, ja, het was voorbij

De laatste keer dat ik haar zag

Terugdenkend aan tijden in Manhattan

En die SoHo-galerij

Zag de bezienswaardigheden en je favoriete schilderijen

Je was zo onbetaalbaar als maar kan

Nu kijk ik terug op de stad

Degene waarvan ze zeggen dat hij nooit slaapt

Hoe is het zo donker en klote geworden?

Zonsopgang geeft ons altijd de kriebels

Ze zeggen vergeven en vergeten

Zolang ik leef, laat ik

Deze gevoelens bonzen in mijn borst

Misschien ben ik beter af dood

De laatste keer dat ik haar zag, stond ze op de rand

Van een goede tijd, lang geleden, vertel me eens hoe ik het kan vergeten?

Ze had vragen in haar ogen, oh, ik had me moeten realiseren

Dat het voorbij was, ja, het was voorbij

De laatste keer dat ik haar zag

Nu ben je gewoon een vreemdeling

En ik heb het gevoel dat ik je teleurstel

Je vrienden zeggen dat ik een mislukkeling ben

En ik zou nooit kunnen bewijzen dat ze ongelijk hadden

Dus bel me als je eenzaam bent

En misschien kunnen we er samen uitkomen

Val terug in onze routines

Zoals nachten waar ik nog steeds van droom

De laatste keer dat ik haar zag

De laatste keer dat ik haar zag

De laatste keer dat ik haar zag, stond ze op de rand

Maar het was voorbij, ja, het was voorbij

De laatste keer dat ik haar zag