
Hieronder staat de songtekst van het nummer Misery , artiest - blink-182 met vertaling
Originele tekst met vertaling
blink-182
I’m a wreck, I’m out of time, I barely made it out alive
I’m not bent, I’m not cracked, I’m just broken
I watched the fire burn the sea, I wrapped my car around a tree
Hold me up underneath this heavy burden
There’s a halo in the distance
Salvation’s barely out of reach
Torn apart like the brokenhearted
Up in smoke with the fire we started
Misery loves company, I don’t need anyone
Smash it up like there’s no tomorrow
Leave me here with the fear and sorrow
Misery loves company, I don’t need anyone
[Verse 2: Mark and
Matt Skiba
Tied up to a heart of stone,
I screamed into a microphone
I burned the bridge, so I won’t find my way home
Lay with me, I can’t sleep, misery loves company
When I’m bent, when I’m cracked, when I’m broken
There’s a halo in the distance
Salvation’s barely out of reach
Torn apart like the brokenhearted
Up in smoke with the fire we started
Misery loves company, I don’t need anyone
Smash it up like there’s no tomorrow
Leave me here with the fear and sorrow
Misery loves company, I don’t need anyone
I don’t need anyone, I don’t need anyone
I don’t need anyone, I don’t need anyone
I don’t need anyone
Fifteen times a night, when the sun’s gone down
In the dark awake, and you’re not around
And the closest thought is the edge of oblivion
Fifteen times a day when you check your phone
And I won’t be there and you’re all alone
'Cause we always lived on the edge of oblivion
Left to find our way through a Hitchcock film
In an empty bed with an hour to kill
'Cause it’s only fun on the edge of oblivion (oblivion)
Torn apart like the brokenhearted
Up in smoke with the fire we started
Misery loves company, I don’t need anyone
Smash it up like there’s no tomorrow
Leave me here with the fear and sorrow
Misery loves company, I don’t need anyone
I don’t need anyone, I don’t need anyone
I don’t need anyone, I don’t need anyone
I don’t need anyone
Ik ben een wrak, ik heb geen tijd meer, ik kwam er amper levend uit
Ik ben niet gebogen, ik ben niet gebarsten, ik ben gewoon gebroken
Ik zag hoe het vuur de zee verbrandde, ik wikkelde mijn auto om een boom
Houd me omhoog onder deze zware last
Er is een halo in de verte
Redding is nauwelijks buiten bereik
Verscheurd als de gebrokenen van hart
In rook op met het vuur dat we begonnen
Ellende houdt van gezelschap, ik heb niemand nodig
Verpletter het alsof er geen morgen is
Laat me hier achter met de angst en het verdriet
Ellende houdt van gezelschap, ik heb niemand nodig
[Verse 2: Markeer en
Matt Skiba
Vastgebonden aan een hart van steen,
Ik schreeuwde in een microfoon
Ik heb de brug verbrand, dus ik zal de weg naar huis niet vinden
Lig bij me, ik kan niet slapen, ellende houdt van gezelschap
Wanneer ik gebogen ben, wanneer ik gebarsten ben, wanneer ik gebroken ben
Er is een halo in de verte
Redding is nauwelijks buiten bereik
Verscheurd als de gebrokenen van hart
In rook op met het vuur dat we begonnen
Ellende houdt van gezelschap, ik heb niemand nodig
Verpletter het alsof er geen morgen is
Laat me hier achter met de angst en het verdriet
Ellende houdt van gezelschap, ik heb niemand nodig
Ik heb niemand nodig, ik heb niemand nodig
Ik heb niemand nodig, ik heb niemand nodig
Ik heb niemand nodig
Vijftien keer per nacht, als de zon ondergaat
In het donker wakker en je bent er niet
En de dichtstbijzijnde gedachte is de rand van de vergetelheid
Vijftien keer per dag wanneer je op je telefoon kijkt
En ik zal er niet zijn en je bent helemaal alleen
Omdat we altijd op de rand van de vergetelheid leefden
Links om onze weg te vinden door een Hitchcock-film
In een leeg bed met een uur om te doden
Want het is alleen leuk aan de rand van de vergetelheid (vergetelheid)
Verscheurd als de gebrokenen van hart
In rook op met het vuur dat we begonnen
Ellende houdt van gezelschap, ik heb niemand nodig
Verpletter het alsof er geen morgen is
Laat me hier achter met de angst en het verdriet
Ellende houdt van gezelschap, ik heb niemand nodig
Ik heb niemand nodig, ik heb niemand nodig
Ik heb niemand nodig, ik heb niemand nodig
Ik heb niemand nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt