Love Is Dangerous - blink-182
С переводом

Love Is Dangerous - blink-182

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Dangerous , artiest - blink-182 met vertaling

Tekst van het liedje " Love Is Dangerous "

Originele tekst met vertaling

Love Is Dangerous

blink-182

Оригинальный текст

I have had it with this damn double vision

My hand’s swollen, I can’t keep holding on

My heart’s sinking and stuck in deadly rhythm

I can’t fake it, I can’t, can’t brush it off

Love, love is dangerous

Love, love is so dangerous

I’m back at it, I just don’t seem to listen

I see your lips, I just can’t hear the sound

It’s all static, just like my television

There’s still something, her eyes cut through the clouds

I need love, love is dangerous

(Hard times, don’t be fooled when she says it)

Love, love is so dangerous

(We'll betray the ones we care about)

Love, love is so dangerous

(Love's cruel, so we all pretend to fuck)

Love, love is dangerous…

I need love, love is dangerous

(Hard times, don’t be fooled when she says it)

Love, love is so dangerous

(We'll betray the ones we care about)

Love, love is so dangerous

(Love's cruel, so we all pretend to fuck)

Love, love is dangerous…

Перевод песни

Ik heb het gehad met deze verdomde dubbele visie

Mijn hand is gezwollen, ik kan het niet blijven vasthouden

Mijn hart zinkt en zit vast in een dodelijk ritme

Ik kan het niet faken, ik kan het niet, ik kan het niet wegpoetsen

Liefde, liefde is gevaarlijk

Liefde, liefde is zo gevaarlijk

Ik ben er weer bij, ik lijk gewoon niet te luisteren

Ik zie je lippen, ik kan het geluid gewoon niet horen

Het is allemaal statisch, net als mijn televisie

Er is nog steeds iets, haar ogen snijden door de wolken

Ik heb liefde nodig, liefde is gevaarlijk

(Harde tijden, laat je niet misleiden als ze het zegt)

Liefde, liefde is zo gevaarlijk

(We zullen degenen verraden waar we om geven)

Liefde, liefde is zo gevaarlijk

(Liefde is wreed, dus we doen allemaal alsof we neuken)

Liefde, liefde is gevaarlijk...

Ik heb liefde nodig, liefde is gevaarlijk

(Harde tijden, laat je niet misleiden als ze het zegt)

Liefde, liefde is zo gevaarlijk

(We zullen degenen verraden waar we om geven)

Liefde, liefde is zo gevaarlijk

(Liefde is wreed, dus we doen allemaal alsof we neuken)

Liefde, liefde is gevaarlijk...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt